Мини-Бикини — Я тебя люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я тебя люблю" van Мини-Бикини.
Songteksten
Я тебя люблю как чистую прозрачную воду
Когда иду с тобою в дождевую погоду
Крепко за руку держу… в глазах твоих море
Ныряю я туда в темно-синюю воду
Я чувствую свободу, мои мысли будто волны
Когда смотришь на меня, я чувствую заботу
Бурный водопад — это все ты для меня
Без твоей улыбки, милый, не прожить мне ни дня
Я будто лодочка-кораблик, плаваю по реке
Разговаривай со мной — не держи все в себе
Я солнышко… меня отражает луна
Она меняется часто, ее символ — вода
Вода… вода — это ты, я омываю свое тело
Теперь когда я не одна, любовь к тебе чиста
Я не устану говорить как эти капельки бьются
Мое сердце радуется, душа смеется!
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Я тебя люблю, люблю, люблю, как воздух в лесу,
Когда дышу, дышу, тобою дышу.
Когда стою на краю — хочу плыть как птица!
Ветер дует в лицо небесного принца.
Любишь меня… я люблю тебя тоже.
Твое имя пишу татуировкой на коже.
Для меня нет дороже твоего вздoха Это означает, что впереди дорога!
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Тебя люблю, как огонь зимой
Люблю тебя, когда ты светишь мне одной
Костер в душе переполняет чувства
Твои глаза горят ярче солнца.
В городской тиши бери меня, бери,
Страстно говори, руками крепко меня обними, к себе прижми.
Ведь это не мечты, твоя искра разогревает кровь
По телу пробегает дрожь… это любовь, это любовь.
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты живем.
Я тебя люблю, как воду.
Я тебя люблю, как огонь.
Я тебя люблю, как воздух.
Я тебя люблю, как этот город,
В котором я и ты, я и ты…
Songtekstvertaling
Ik hou van je als helder water
Als ik met je meega in de regen
Ik hou je hand stevig vast... in je ogen de zee
Ik duik in het donkerblauwe water
Ik voel me vrij, mijn gedachten zijn als golven
Als je naar me kijkt, voel ik me verzorgd.
Een snelle waterval-het is alles wat je voor mij bent
Ik kan geen dag leven zonder je glimlach, schat.
Ik ben als een kleine boot, drijvend op de rivier
Praat tegen me-hou het niet allemaal voor jezelf
Ik ben de zon ... de maan reflecteert me.
Het verandert vaak, het symbool is water
Water ... water ben jij, Ik was mijn lichaam
Nu ik niet alleen Ben, is liefde voor jou puur.
Ik word het niet beu om te praten over hoe deze druppels kloppen.
Mijn hart verheugt zich, mijn ziel lacht!
Ik hou van je als water.
Ik hou van je als vuur.
Ik hou van je als lucht.
Ik hou van je zoals deze stad,
Waar jij en ik wonen.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je zoals de lucht in het bos,
Als ik adem, adem ik, adem ik je in.
Als ik op de rand sta, wil ik zwemmen als een vogel!
De wind waait in het gezicht van de sky Prince.
Hou van me... Ik hou ook van jou.
Ik tatoeëer je naam op mijn huid.
Voor mij is er niets kostbaarder dan je zucht. het betekent dat de weg voor ons ligt!
Ik hou van je als water.
Ik hou van je als vuur.
Ik hou van je als lucht.
Ik hou van je zoals deze stad,
Waar jij en ik wonen.
Ik hou van je als vuur in de winter
Ik hou van je als je alleen op me blinkt
Het vuur in de ziel stroomt over van gevoelens.
Je ogen branden helderder dan de zon.
In de stilte van de stad, neem me, neem me,
Spreek hartstochtelijk, hou me vast met je handen, hou me vast.
Het zijn tenslotte geen dromen, jouw vonk verwarmt het bloed.
Er rilt een rilling door mijn lichaam... dit is liefde, Dit is liefde.
Ik hou van je als water.
Ik hou van je als vuur.
Ik hou van je als lucht.
Ik hou van je zoals deze stad,
Waar jij en ik wonen.
Ik hou van je als water.
Ik hou van je als vuur.
Ik hou van je als lucht.
Ik hou van je zoals deze stad,
Waarin ik en jij, Ik en jij…