Minerve — It's Quiet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Quiet" van Minerve.
Songteksten
A quiet moment’s swimming
Through the air and touches me
On my mind
Aggressive sounds are fading
And the silence forces
In my mind
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
This quiet moment’s sinking
Into a deep blue grave
And let me die
The last protection’s fading
And the moon signs
Our last «Goodbye»
«All my life I’ve had doubts about who I am, where I belonged. Now I’m like the
arrow that springs from the bow. No hesitation, no doubts. The path is clear.»
Now you are so cold
There’s nothing more to hope
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
By losing all my senses
I don’t fight all the answers
I’m leaving life behind
It’s quiet (so quiet)
Songtekstvertaling
Een rustig moment zwemmen
Door de lucht en raakt me
In mijn gedachten
Agressieve geluiden vervagen
And the silence forces
In mijn gedachten
Nu heb je het zo koud.
Er valt niets meer te hopen.
Ik laat het leven achter me.
Het is stil.)
Door al mijn zintuigen te verliezen
Ik vecht niet tegen alle antwoorden.
Ik laat het leven achter me.
Het is stil.)
Dit stille moment zinkt.
In een diep blauw graf
En laat me sterven.
De laatste bescherming vervaagt.
Bij de maan,
Onze laatste " vaarwel»
"Mijn hele leven heb ik twijfels gehad over wie ik ben, waar ik thuishoorde. Nu ben ik als de
pijl die uit de boog komt. Geen aarzeling, geen twijfels. Het pad is vrij.»
Nu heb je het zo koud.
Er valt niets meer te hopen.
Ik laat het leven achter me.
Het is stil.)
Door al mijn zintuigen te verliezen
Ik vecht niet tegen alle antwoorden.
Ik laat het leven achter me.
Het is stil.)