Mindy Gledhill — Patapan/O Come, O Come Emmanuel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patapan/O Come, O Come Emmanuel" van Mindy Gledhill.
Songteksten
Willie, bring your little drum
Robin, bring your fife and come
And be merry while you play,
Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pat-a-pan,
Come be merry while you play,
for the joy of Christmas day
When the men of olden days
To the King of Kings gave praise
On the fife and drum did play,
Tu-re-lu-re-lu
Pat-a-pat-a-pan
On the fife and drum did play
for the joy of Christmas day
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
God and man today become
More in tune than fife and drum
So be merry while you play
Tu-re-lu-re-lu
Pat-a-pat-a-pan
So be merry while you play
Sing and dance this Christmas Day!
O come, O come, Emmanuel
Tu-re-lu-re-lu
Pat-a-pat-a-pan
So be merry while you play
Shall come to thee, O Israel
Shall come to thee, O Israel
Shall come to thee, O Israel
Songtekstvertaling
Willie, breng je kleine drum
Robin, neem je fife mee en kom.
En wees vrolijk terwijl je speelt,
Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pat-a-pan,
Kom vrolijk zijn terwijl je speelt,
voor de vreugde van Kerstdag
Toen de mannen van vroeger
Aan de Koning der Koningen gaf lof
Op de fife en drum speelde,
Tu-re-lu-re-lu
Pat-a-pat-a-pan
Op de fife en drum speelde
voor de vreugde van Kerstdag
Verheug je! Verheug je!
Emmanuel
Zal tot u komen, o Israël
Verheug je! Verheug je!
Emmanuel
Zal tot u komen, o Israël
God en de mens worden vandaag
Meer in harmonie dan fife en drum
Dus wees vrolijk terwijl je speelt
Tu-re-lu-re-lu
Pat-a-pat-a-pan
Dus wees vrolijk terwijl je speelt
Zing en dans deze kerstdag!
O kom, O kom, Emmanuel
Tu-re-lu-re-lu
Pat-a-pat-a-pan
Dus wees vrolijk terwijl je speelt
Zal tot u komen, o Israël
Zal tot u komen, o Israël
Zal tot u komen, o Israël