Mindy Gledhill — I'm Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Ok" van Mindy Gledhill.
Songteksten
I couldn’t catch my breath
And you haven’t seen me yet
I turn to hide
I caught your eye
Your face had that telling look
Reading me like a book
All my mysteries
Blown in the breeze
And my face smiles
But inside I’m a mess
And I can’t find the words
I’m ok, I’m ok Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
The sound of your voice too soon
Opens my deepest wound
As you move towards me Beneath October leaves
I know just what you’ll say
And you’re still ten feet away
We’ve been here before
We’ve walked through this door
And with every foot step
I feel your arms pull me in
I’m ok, I’m ok Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
Oh Just when I think I’m alright
I dig deep inside for the strength
To say right to your face
I’m ok, I’m ok Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
So don’t say, so don’t say
Don’t you dare play this game
You can turn right around
And keep walking away
And don’t tell me You’ll love me tomorrow
If you don’t today
If you don’t today
If you don’t today
Songtekstvertaling
Ik kon niet op adem komen.
En je hebt me nog niet gezien.
Ik draai me om te verbergen
Ik viel je op.
Je gezicht had die vertellende blik.
Me lezen als een boek
Al mijn mysteries
Geblazen in de wind
En mijn gezicht lacht
Maar van binnen ben ik een puinhoop.
En ik kan de woorden niet vinden
Ik ben in orde, Ik ben in orde zolang je maar blijft.
Ver weg van mij, schatje.
We zijn zo gisteren.
Dus zeg dat niet.
Je zult morgen van me houden.
Als je dat vandaag niet doet
Het geluid van je stem te vroeg
Opent mijn diepste wond
Als je naar me toe komt onder oktober bladeren
Ik weet precies wat je zult zeggen.
En je bent nog drie meter weg.
We zijn hier eerder geweest.
We zijn door deze deur gelopen.
En met elke voetstap
Ik voel je armen me naar binnen trekken
Ik ben in orde, Ik ben in orde zolang je maar blijft.
Ver weg van mij, schatje.
We zijn zo gisteren.
Dus zeg dat niet.
Je zult morgen van me houden.
Als je dat vandaag niet doet
Oh net als ik denk dat ik in orde ben
Ik graaf diep van binnen naar de kracht
Recht in je gezicht zeggen
Ik ben in orde, Ik ben in orde zolang je maar blijft.
Ver weg van mij, schatje.
We zijn zo gisteren.
Dus zeg dat niet.
Je zult morgen van me houden.
Als je dat vandaag niet doet
Dus zeg het niet, dus zeg het niet.
Waag het niet dit spel te spelen.
Je kunt rechtsom draaien.
En blijf weglopen
En zeg niet dat je morgen van me houdt.
Als je dat vandaag niet doet
Als je dat vandaag niet doet
Als je dat vandaag niet doet