Mindmaze — Dark City (Dreaming This Life) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark City (Dreaming This Life)" van Mindmaze.
Songteksten
Opening my eyes I try to see
I’m slipping, stumbling, trying to break free
Shadows and darkness climb the walls
I feel confusion, an illusion I’m trying to recall
And though I feel alive now
I’m trying to realize just who I am
And what I’ve come to know
Could I really be this violent?
Questions plague this reality
Someone help me
Who am I? Where am I going?
Who is she? Is there a way of knowing?
Was this for real? I cannot remember
The pain I feel. How could I surrender?
Looking, but never finding the answers
What if I am what I fear?
A killer’s heart would not feel sympathies this sincere
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Who are these dark men, what do they seek?
Desperate, relentless, surrounded by mystique
They’re seeking the answers of the soul of human life
Changing, arranging, but make no sacrifice — no!
How is this? Everyone is sleeping
A dark abyss — a secret they’re keeping
Can there be light at the end of this tunnel?
An end in sight — I’ll make their lies crumble
Looking, but never finding the answers
What if it’s true what they feel?
A man with no soul cannot have memories this surreal
Haunted by memories imprinted in our minds
Circling the past we cannot leave behind
In a city of darkness they search for our souls
To find who’s in control…
Stolen memories — All we have
The missing puzzle piece
Control the tuning — I can win
My power can increase
Look inside yourself for the answer
The world can be what you make it
The only way to change your future
Is to act now and you will prevail!
Inspired by memories unfolding in our minds
Dismissing the past we can now leave behind
In a city of darkness I ran from the night
Now I step into the light!
I step into the light
Songtekstvertaling
Mijn ogen openen Ik probeer te zien
Ik glijd weg, struikel, probeer los te komen
Schaduwen en duisternis beklimmen de muren
Ik voel verwarring, een illusie die ik me probeer te herinneren
En hoewel ik me nu levend voel
Ik probeer me te realiseren wie ik ben.
En wat ik heb geleerd
Kan ik echt zo gewelddadig zijn?
Vragen plagen deze realiteit
Iemand, help me.
Wie ben ik? Waar ga ik heen?
Wie is ze? Is er een manier om het te weten?
Was dit echt? Ik weet het niet meer.
De pijn die ik voel. Hoe kon ik me overgeven?
Zoeken, maar nooit de antwoorden vinden
Wat als ik ben wat ik vrees?
Het hart van een moordenaar zou geen sympathie voelen zo oprecht
Achtervolgd door herinneringen ingeprent in onze geest
We kunnen het verleden niet achterlaten.
In een stad van duisternis zoeken ze naar onze zielen.
Om te vinden wie de baas is.…
Wie zijn die donkere mannen, wat zoeken ze?
Wanhopig, meedogenloos, omringd door mystiek
Ze zoeken de antwoorden van de ziel van het menselijk leven.
Veranderen, arrangeren, maar geen offer brengen.
Hoe is dit? Iedereen slaapt.
Een donkere afgrond-een geheim dat ze bewaren
Kan er licht zijn aan het einde van deze tunnel?
Een einde in zicht-Ik zal hun leugens laten verkruimelen
Zoeken, maar nooit de antwoorden vinden
Wat als het waar is wat ze voelen?
Een man zonder ziel kan geen herinneringen hebben zo onwerkelijk
Achtervolgd door herinneringen ingeprent in onze geest
We kunnen het verleden niet achterlaten.
In een stad van duisternis zoeken ze naar onze zielen.
Om te vinden wie de baas is.…
Gestolen herinneringen-alles wat we hebben
Het ontbrekende puzzelstukje
Controle van de tuning - ik kan winnen
Mijn kracht kan toenemen
Kijk in jezelf voor het antwoord
De wereld kan zijn wat je ervan maakt
De enige manier om je toekomst te veranderen
Is om nu te handelen en je zult zegevieren!
Geïnspireerd door herinneringen die zich ontvouwen in onze geest
Het verleden laten varen kunnen we nu achter ons laten.
In een stad van duisternis rende ik weg van de nacht
Nu stap ik in het licht!
Ik stap in het licht