Mindless Self Indulgence — Issues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Issues" van Mindless Self Indulgence.
Songteksten
I should’ve hesitated
When we were inebriated
So unsophisticated (-cated)
Too late to be debated now
she won’t put out
Let’s go make out with her friends
Make out with her friends' friends
she won’t put out
Let’s go make out with her friends
MAKE OUT WITH HER FRIENDS
I want a lot of profanity
With a lot less virginity
It’s a boney situation
With a wack explanation
'cause I’m on that mission
A reproductive mission
Now take my clothes off
And show me what you’re made of Excuse me, do you want to screw?
Excuse me, do you want to screw?
'cause I’m so amazing in the sack
Yes, I’m so amazing in the sack
I’d rather fuck you than kiss you
I want a lot of profanity
With a lot less virginity
Now take those clothes off
And show me what you’re made of she won’t put out
she won’t put out
Lets go make out with her friends
Make out with her friends' friends
Make out with her friends, make out with her friends' friends
Songtekstvertaling
Ik had moeten aarzelen.
Toen we dronken waren
So unsofistic (- gekateerd)
Te laat om nu te worden besproken
ze zal het niet doen.
Laten we gaan zoenen met haar vrienden.
Zoenen met vrienden van haar vrienden
ze zal het niet doen.
Laten we gaan zoenen met haar vrienden.
ZOENEN MET HAAR VRIENDEN
Ik wil veel vloeken.
Met veel minder maagdelijkheid
Het is een boney situatie.
Met een wack verklaring
want ik ben op die missie.
Een reproductieve missie
Doe nu mijn kleren uit.
En laat me zien waar je van gemaakt bent. Excuseer me, wil je neuken?
Pardon, wil je neuken?
want ik ben zo geweldig in bed.
Ja, ik ben zo geweldig in bed.
Ik neuk je liever dan je te kussen.
Ik wil veel vloeken.
Met veel minder maagdelijkheid
Doe die kleren uit.
En laat me zien waar je van gemaakt bent.
ze zal het niet doen.
Laten we gaan zoenen met haar vrienden.
Zoenen met vrienden van haar vrienden
Zoenen met haar vrienden, zoenen met vrienden van haar vrienden.