Mindless Faith — The Dust of Centuries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dust of Centuries" van Mindless Faith.
Songteksten
they’ve done it for some gold
we’ve done it for petrol
they’ll do it for your souls
'cause the monkey with the beard said so beneath the dust of centuries
lie parliaments and majesties
and everything and nothing
is it in our blood? or in books we read?
in narrow bands of light we see?
still trying to find an essence
there’s a signal in the noise
that’s created and destroyed
there’s a dust we can’t avoid
the scavengers will claim the spoils
is this what they wanted?
are we the dream?
is this the foreseen dystopia?
is a paradise buried
beneath the centuries?
we’re always somewhere in between
Songtekstvertaling
ze hebben het gedaan voor wat goud.
we hebben het voor benzine gedaan.
ze doen het voor jullie zielen.
want de aap met de baard zei het onder het stof van eeuwen
de parlementen en Majesteiten
en alles en niets
zit het in ons bloed? of in boeken die we lezen?
in smalle banden van licht zien we?
ik probeer nog steeds een essentie te vinden.
er is een signaal in het geluid.
dat is gemaakt en vernietigd
er is een stof dat we niet kunnen vermijden.
de aaseters zullen de buit claimen.
is dit wat ze wilden?
zijn wij de droom?
is dit de geplande dystopia?
is een paradijs begraven
onder de eeuwen?
we zijn altijd ergens tussenin.