Mindless Faith — No Saints Allowed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Saints Allowed" van Mindless Faith.
Songteksten
No saints allowed in the peep show
No saints allowed in the neon glow
No saint but me Her halo appears when the light shines through
When you look into the peep show
It looks into you
But not me All the things I would do for her
On her… to her stuff
All the things she’d cry out to me On me… about her stuff
This place is depressing
Last New Years the poor girl just cried all night long
Life’s hard all round I’m guessing
Whether buried alive or pulling cash from a thong
Nadine gives a wink
Ginding up and down on a poll
My heart starts to sink
I spent my last dollar an hour ago
No saints allowed to burn a bridge like me No saints allowed to breathe in her heat
No saints but me You call it «a stain»
I call it «another satisfied customer»
Songtekstvertaling
Geen heiligen toegestaan in de Peepshow
Geen heiligen toegestaan in de neongloed
Geen heilige behalve ik. haar halo verschijnt als het licht door schijnt.
Als je in de Peepshow kijkt
Het kijkt in je
Maar ik niet alle dingen die ik voor haar zou doen.
Op haar ... op haar spullen.
Alle dingen die ze bij me uitriep... over haar spullen.
Het is hier deprimerend.
De laatste jaren huilde het arme meisje de hele nacht.
Het leven is zwaar, denk ik.
Levend begraven of geld uit een string halen
Nadine geeft een knipoog
Op en neer in een peiling
Mijn hart begint te zinken
Ik heb mijn laatste dollar een uur geleden uitgegeven.
Geen heiligen mogen een brug verbranden zoals ik geen heiligen mogen haar warmte inademen
Geen heiligen behalve ik noem je het een vlek»
Ik noem het "een andere tevreden klant»