Mindless Faith — Devil May Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil May Care" van Mindless Faith.
Songteksten
There’s a crowd to be deceived
Another martyr joins the team
Cults become regimes
Their sins sanctioned by their creed
Past the angels and the demons
I’ve abandoned alone
Past the unforgiven lovers
Crying to free their bones
In the ocean of a lifetime
To a rowboat lost at sea
With no partner and no compass
No one aboard but me Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Then why did he leave her
So far behind?
Goblins hungry for young fruit
Childish boredom with their youth
Hidden corners where they meet
Border battles end in defeat
From the depths of de profundis
To those chasing the stars
From the fires of a hunter
To those praying in dark
From the weakness of a saint
To the heart of the beast
With the bitter taste of failure
And the let down of peace
Creatures dive from the sky
No honest man escapes
No God left to defy
In the freezing water
In the darkest of days
No sense of destination
But they always say…
They say, «God won’t lead you
Where grace can’t find»
Is that a comfort
Or a flawed design?
The real villain got away
The scapegoat will have to pay
With virgins on display
The witch hunt takes centerstage
Songtekstvertaling
Er is een menigte die bedrogen moet worden.
Een andere martelaar komt bij het team.
Sekten worden regimes
Hun zonden opgelegd door hun geloof
Voorbij de engelen en de demonen
Ik heb alleen verlaten
Voorbij de onvergeeflijke geliefden
Huilend om hun botten te bevrijden
In de oceaan van je leven
Aan een roeiboot verloren op zee
Zonder partner en zonder kompas
Niemand aan boord behalve mijn wezens duiken uit de lucht
Geen eerlijke man ontsnapt.
Geen God meer over om te trotseren
In het ijskoude water
In de donkerste dagen
Geen gevoel van bestemming…
Ze zeggen, " God zal je niet leiden
Waar grace niet kan vinden»
Is dat een troost?
Of een gebrekkig ontwerp?
Ze zeggen, " God zal je niet leiden
Waar grace niet kan vinden»
Waarom verliet hij haar dan?
Zo ver achter?
Goblins hongerig naar jong fruit
Kinderachtige verveling met hun jeugd
Verborgen hoeken waar ze elkaar ontmoeten
Grensgevechten eindigen in nederlaag
Uit de diepten van De profundis
Op hen die de sterren najagen
Van het vuur van een jager
Aan hen die bidden in het donker
Van de zwakheid van een heilige
Naar het hart van het beest
Met de bittere smaak van falen
En de ondergang van de vrede.
Wezens duiken uit de lucht
Geen eerlijke man ontsnapt.
Geen God meer over om te trotseren
In het ijskoude water
In de donkerste dagen
Geen gevoel van bestemming
Maar ze zeggen altijd…
Ze zeggen, " God zal je niet leiden
Waar grace niet kan vinden»
Is dat een troost?
Of een gebrekkig ontwerp?
De echte schurk is ontsnapt.
De zondebok zal moeten betalen.
Met Maagden tentoongesteld
De heksenjacht neemt het podium op.