Mindless Faith — Corporati$m songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corporati$m" van Mindless Faith.
Songteksten
I’m a wall street criminal
I got gold man sacks
Just a thief
Robbin' u to the max
I’m government sanctioned
And government backed
The dice are loaded
The deck is stacked
Misery is money
And business is booming
Lottery for losers
The axes are looming
Depression is dollars
And pity is pennies
A market for suckers
The bookies are winning
Still selling free trade
As the path to salvation
A shellgame enshrined
Through corrupt legislation
Our long term loss
For their short term gain
You can have hope
But don’t expect a change
We lost it all
But who gives a shit
Stupid Americans
Still give us a gift
Don’t pay no tax
On my free trillion fifty
My friends at the SEC
Yeah, they got me Still haven’t caught on To what this is We loan it back
Now we’re back in biz
Scam you once
Maybe bad luck
But every decade
You’re stupid fucks
Somewhere out there Malthus is smiling
As we lay waste to resources through all our coniving
Over-indulge in consumer yearnings
Life is more than quarterly earnings
A ponzi scheme
Casualties of commerce
Another bubble is growing
Every breath makes it worse
Capitols are corrupt
And the brokers are breaking
Equity is envy
You give what they’re taking
Too big to fail?
Too corrupt to care
End corporate welfare
Songtekstvertaling
Ik ben een wall street crimineel.
Ik heb Gold man sacks
Gewoon een dief.
Je tot het uiterste beroven
Ik ben gesanctioneerd door de overheid.
En de overheid steunde
De dobbelstenen zijn geladen
Het dek is gestapeld
Ellende is geld.
En de zaken gaan goed.
Loterij voor losers
De assen komen eraan.
Depressie is dollars.
En medelijden is centen
Een markt voor sukkels
De bookmakers winnen.
Nog steeds vrijhandel
Als de weg naar verlossing
Een Shell Game vastgelegd
Door corrupte wetgeving
Ons verlies op lange termijn
Voor hun korte termijn gewin
Je kunt hoop hebben.
Maar verwacht geen verandering
We zijn alles kwijt.
Maar wat maakt het uit.
Stomme Amerikanen.
Geef ons nog steeds een geschenk.
Geen belasting betalen
Op mijn gratis biljoen vijftig
Mijn vrienden bij de SEC
Ja, ze hebben me nog steeds niet door wat dit is we lenen het terug
Nu zijn we terug in biz.
Bedrieg je eens.
Misschien ongeluk.
Maar elk decennium
Jullie zijn stomme klootzakken.
Ergens daarbuiten lacht Malthus.
Terwijl we onze hulpbronnen verspillen door al onze
Te veel verlangen van de consument
Het leven is meer dan kwartaalloon.
Een ponzi fraude
Slachtoffers van de handel
Er groeit nog een zeepbel.
Elke adem maakt het erger.
Capitolen zijn corrupt.
En de makelaars breken
Billijkheid is afgunst.
Je geeft wat ze nemen.
Te groot om te falen?
Te corrupt om er om te geven.
Bedrijfswelzijn beëindigen