Mindless Faith — Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet" van Mindless Faith.
Songteksten
it felt like a bright idea at the time
i guess it always feels that way
i knew it would be soon, or sooner or later
i didn’t think it’d be today
you put me away
i gave you the bullet
you put me away
i gave you the bullet
that put me away…
we are just like strung-out crackwhores
the only difference is the drug we crave
i was about to light myself on fire
but then love got in the way
but you put me away
i gave you the bullet
you put me away
i gave you the bullet
that put me away…
don’t be surprised by the blowback
all those guns and bombs you’ve sold
to distant lands for proxy wars
what was it all for?
Songtekstvertaling
het voelde toen als een goed idee.
ik denk dat het altijd zo voelt.
ik wist dat het snel zou zijn, of vroeg of laat.
ik had niet gedacht dat het vandaag zou zijn.
je hebt me opgesloten.
ik gaf je de kogel.
je hebt me opgesloten.
ik gaf je de kogel.
dat stopte me weg.…
we zijn net verslaafde crackwhores.
het enige verschil is de drug waar we naar verlangen.
ik stond op het punt om mezelf in brand te steken.
maar toen stond de liefde in de weg
maar je hebt me opgesloten.
ik gaf je de kogel.
je hebt me opgesloten.
ik gaf je de kogel.
dat stopte me weg.…
wees niet verrast door de terugslag.
al die wapens en bommen die je verkocht hebt.
naar verre landen voor proxy oorlogen
waar was het allemaal voor?