Mindless Behavior — Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future" van Mindless Behavior.
Songteksten
Wish I could drive a whip, and take you 'round the city
Cruise around the strip, and pick up somethin' pretty for you
Wish I could ball out in the club in the night like you heard me But that might be just a little too early
Instead of shoppin' malls, take you to the Taj Mahal
Maybe the islands, only the finest for you
I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
Wish I could meet your mom, and show her that I’m decent
Wish that I could tell you that I love you girl I mean it I do
Wish I could kick it with your friends on a regular basis
But we’re from two different worlds, I gotta face it
I’m still a boy, and, you need a real man
I’m gonna get there, yeah I know I sure can
Yes, I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
One day, I’ll be older and wiser yeah
One day, I’ll be somebody’s provider yeah
One day, yeah I’m gonna be able to do All of the little things that I been singing to you
One day, I’ll be ballin', drivin 'stead of walkin'
Take you where you want and take you shopping in the mall and
Whoo! I know I’m young but I ain’t even tryin' to fool ya What I’m sayin' is that girl I got a future
And when I’m older, Imma know just what to do with ya
'Cause the future’s lookin' bright so come into the light
And everything that’s wrong I’ll make it right
'Cause girl I got a future, girl I got a future
Girl you know I got a future, future, future, girl I got a future
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
I got a future, girl
Walk, fade me out
I got a future
And when I’m older Imma know just what to do with ya
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik met een zweep kon rijden, en je door de stad kon nemen.
Ga rond de strip, en neem iets moois voor je mee.
Ik wou dat ik ' s nachts in de club kon spelen, zoals je me hoorde, maar dat is misschien een beetje te vroeg.
In plaats van winkelcentra, neem ik je mee naar de Taj Mahal.
Misschien de eilanden, alleen de beste voor jou.
Ik weet dat ik jong ben maar ik probeer je niet voor de gek te houden wat ik zeg is dat meisje Ik heb een toekomst
En als ik ouder ben, Weet Imma precies wat ze met je moet doen.
Want de toekomst ziet er stralend uit dus kom in het licht
En alles wat er mis is, maak ik goed.
Want meisje Ik heb een toekomst, meisje Ik heb een toekomst
Meisje je weet dat ik een toekomst heb, toekomst, toekomst, meisje Ik heb een toekomst
Ik wou dat ik je moeder kon ontmoeten, en haar laten zien dat ik fatsoenlijk ben.
Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik van je hou.
Ik wou dat ik het regelmatig met je vrienden kon doen.
Maar we komen uit twee verschillende werelden.
Ik ben nog een jongen en jij hebt een echte man nodig.
Ik kom er wel.
Ja, ik weet dat ik jong ben maar ik probeer je niet voor de gek te houden wat ik zeg is dat meisje Ik heb een toekomst
En als ik ouder ben, Weet Imma precies wat ze met je moet doen.
Want de toekomst ziet er stralend uit dus kom in het licht
En alles wat er mis is, maak ik goed.
Want meisje Ik heb een toekomst, meisje Ik heb een toekomst
Meisje je weet dat ik een toekomst heb, toekomst, toekomst, meisje Ik heb een toekomst
Op een dag zal ik ouder en wijzer zijn.
Op een dag ben ik iemands kostwinner.
Op een dag, ja, zal ik in staat zijn om alle kleine dingen te doen die ik voor je heb gezongen
Op een dag zal ik dansen, rijden in plaats van lopen.
Neem je mee naar waar je wilt en neem je mee winkelen in het winkelcentrum en
Whoo! Ik weet dat ik jong ben maar ik probeer je niet voor de gek te houden wat ik zeg is dat meisje Ik heb een toekomst
En als ik ouder ben, Weet Imma precies wat ze met je moet doen.
Want de toekomst ziet er stralend uit dus kom in het licht
En alles wat er mis is, maak ik goed.
Want meisje Ik heb een toekomst, meisje Ik heb een toekomst
Meisje je weet dat ik een toekomst heb, toekomst, toekomst, meisje Ik heb een toekomst
Ik heb een toekomst, meisje.
Ik heb een toekomst, meisje.
Ik heb een toekomst, meisje.
Ik heb een toekomst, meisje.
Loop, fade me out
Ik heb een toekomst.
En als ik ouder ben, Weet ik precies wat ik met je moet doen.