Mindless Behavior — Bang Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang Bang" van Mindless Behavior.
Songteksten
Told her when I met her, you the type I like to take out
Tell me what we doin' 'for I hit you with the fake yawn,
Now she know I’m getting money, 16, my own banker,
Paint the whole city purple like I’m playing for the Lakers
I pull up on the spot,
I see your beauty, cutie
And she swinging like she got a job at Hooters,
Hold up, look out
I see what that about, your jingling,
Got me faded, kinda like the way you toot out
I know she wanna ball, she see this fully kid in the back,
Haters whispering, how the heck is he pushing that?
Homies cursing her, asking her what she lookin' at When I race up out the traffic when it’s moved
I see she’s playing her part,
But I can tell she ain’t have love,
So what you putting on for?
You know he ain’t that one
You got hotness baby,
I know what you thinking, this ain’t enough
Can I tell you what I’m here thinking bout from day one
Bang bang bang bang bang bang bang,
That’s what I be thinking every time I see ya Bang bang bang bang bang bang bang,
She got my heart beating like the tunes that’s on my speakers
Bang bang bang b-bang b-bang bang bang,
She with him, but Ima take her
She don’t even need to be there
Bang bang bang b-bang b-bang bang bang,
I’ll be lying if I say my intentions ain’t for freaka
White 2 seater, pulled up on my bumper
And she introduced herself said her first name Rita,
You know my first thoughts skeeter
Then she leaned over in the car, hit a smile and then my thoughts got deeper
She done forgot about her people,
Homie over there in the cut on the seat actin' like he ain’t never leave her
I’m like y’all gon' leave though,
Can’t resist the feeling that she give me when I look into those eyes;
They be killing me I see she’s playing her part,
But I can tell she ain’t have love,
So what you putting on for?
You know he ain’t that one
You got hotness baby,
I know what you thinking, this ain’t enough
Can I tell you what I’m here thinking bout from day one
Bang bang bang bang bang bang bang,
That’s what I be thinking every time I see ya Bang bang bang bang bang bang bang,
She got my heart beating like the tunes that’s on my speakers
Bang bang bang b-bang b-bang bang bang,
She with him, but Ima take her
She don’t even need to be there
Bang bang bang b-bang b-bang bang bang,
I’ll be lying if I say my intentions ain’t for freaka
Bang bang bang bang bang bang bang,
That’s what I be thinking every time I see ya Bang bang bang bang bang bang bang,
She got my heart beating like the tunes that’s on my speakers
Bang bang bang b-bang b-bang bang bang,
She with him, but Ima take her
She don’t even need to be there
Bang bang bang b-bang b-bang bang bang,
I’ll be lying if I say my intentions ain’t for freaka
Songtekstvertaling
Ik zei haar toen ik haar ontmoette, dat jij het type was dat ik graag mee uit nam.
Vertel me wat we doen want ik sla je met de nep GAAP,
Nu weet ze dat ik geld krijg, 16, mijn eigen bankier.,
Schilder de hele stad paars alsof ik speel voor de Lakers.
Ik stop ter plekke,
Ik zie je schoonheid, schatje.
En ze zwaait alsof ze een baan heeft bij Hooters.,
Wacht, kijk uit.
Ik snap het al, jingling.,
Ik ben vervaagd, net als jij.
Ik weet dat ze wil dansen, ze ziet een kind helemaal achterin.,
Haters fluisteren, Hoe kan hij dat in godsnaam duwen?
Homies die haar vervloeken, vragen naar wat ze kijkt als ik door het verkeer ren als het verplaatst is.
Ik zie dat ze haar rol speelt.,
Maar ik zie dat ze geen liefde heeft.,
Waarom trek je dit aan?
Je weet dat hij dat niet is.
Je hebt hotness baby,
Ik weet wat je denkt, Dit is niet genoeg.
Mag ik je vertellen waar ik vanaf het begin aan denk?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang,
Dat denk ik elke keer als ik je zie Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang,
M 'n hart klopt als de muziek op m' n speakers.
Bang bang bang B-bang B-bang bang bang bang bang,
Ze is bij hem, maar Ima neemt haar mee.
Ze hoeft er niet eens bij te zijn.
Bang bang bang B-bang B-bang bang bang bang bang,
Ik lieg als Ik zeg dat mijn bedoelingen niet voor freaka zijn.
White 2 seater, aan mijn bumper getrokken.
En ze stelde zich voor zei haar voornaam Rita,
Je kent mijn eerste gedachten, skeeter.
Toen leunde ze voorover in de auto, raakte een glimlach en toen werden mijn gedachten dieper
Ze was haar mensen vergeten.,
Homie daar in de snee op de stoel doet alsof hij haar nooit verlaten heeft
Ik ben net alsof jullie weggaan.,
Ik kan het gevoel niet weerstaan dat ze me geeft als ik in die ogen kijk.;
Ik zie dat ze haar rol speelt.,
Maar ik zie dat ze geen liefde heeft.,
Waarom trek je dit aan?
Je weet dat hij dat niet is.
Je hebt hotness baby,
Ik weet wat je denkt, Dit is niet genoeg.
Mag ik je vertellen waar ik vanaf het begin aan denk?
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang,
Dat denk ik elke keer als ik je zie Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang,
M 'n hart klopt als de muziek op m' n speakers.
Bang bang bang B-bang B-bang bang bang bang bang,
Ze is bij hem, maar Ima neemt haar mee.
Ze hoeft er niet eens bij te zijn.
Bang bang bang B-bang B-bang bang bang bang bang,
Ik lieg als Ik zeg dat mijn bedoelingen niet voor freaka zijn.
Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang,
Dat denk ik elke keer als ik je zie Bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang bang,
M 'n hart klopt als de muziek op m' n speakers.
Bang bang bang B-bang B-bang bang bang bang bang,
Ze is bij hem, maar Ima neemt haar mee.
Ze hoeft er niet eens bij te zijn.
Bang bang bang B-bang B-bang bang bang bang bang,
Ik lieg als Ik zeg dat mijn bedoelingen niet voor freaka zijn.