Mindflow — Honesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honesty" van Mindflow.
Songteksten
A long history short, enough for the tears and sorry of any sort*
(The coffin, the tears, the sadness, the book, the
Flowers, the priest, they all dressed in black?)
They all hold my hand, this felling I can? t stand,
Is compressing my heart from the fury against myself.
Your wide eyes, I feel them, I miss every second of my life.
It’s true, I failed many times, a few moments I do regret
The thing to keep in mind is attitude shows honesty.
It’s true I failed many times, a few moments I do regret
The thing we have to keep in mind is attitude shows honesty.
Days passing, time is crawling,
Feel the cold within and it brings no hope.
All the sorry is left behind, a few moments I won’t forget
Only one aim to strike facing life with honesty.
After all each eye will see what the mind allows
When is time to judgment,
When it’s final around.
Cutting shape of your own destiny
Is a work that has to be done
To decide the final end?
Frightened, delightened, pretending brave while afraid
Among the living we hide secrets from the dead.
All the sorry is left behind, a few moments I won’t forget
Only one aim to strike facing life with honesty.
All the sorry is gone by, a few moments I had to fight
Only one aim to strike living life in honesty.
Songtekstvertaling
Een lange geschiedenis kort, genoeg voor de tranen en spijt van welke aard dan ook.*
(De kist, de tranen, het verdriet, het boek, de
Bloemen, de priester, zijn ze allemaal in het zwart gekleed?)
Ze houden allemaal mijn hand vast, deze kap die ik kan? t stand,
Drukt mijn hart uit de woede tegen mezelf.
Je brede ogen, Ik voel ze, ik mis elke seconde van mijn leven.
Het is waar, ik heb vaak gefaald, een paar momenten waar ik spijt van heb
Het ding om in gedachten te houden is houding toont eerlijkheid.
Het is waar dat ik vaak gefaald heb, een paar momenten waar ik spijt van heb.
Wat we in gedachten moeten houden is dat houding eerlijkheid toont.
Dagen gaan voorbij, de tijd kruipt.,
Voel de kou van binnen en het geeft geen hoop.
Al het spijt is achtergelaten, een paar momenten zal ik niet vergeten
Er is maar één doel om eerlijk tegen het leven in te gaan.
Immers, elk oog zal zien wat de geest toelaat
Wanneer is de tijd om te oordelen?,
Als het rond is.
Vormgeven aan je eigen lot
Is een werk dat moet worden gedaan
Om het eind te bepalen?
Bang, verrukt, veinsend dapper terwijl bang
Tussen de levenden verbergen we geheimen voor de doden.
Al het spijt is achtergelaten, een paar momenten zal ik niet vergeten
Er is maar één doel om eerlijk tegen het leven in te gaan.
Al het spijt is voorbij, een paar momenten moest ik vechten
Er is maar één doel om eerlijk te leven.