Mind's Eye — Umbrellas Under The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umbrellas Under The Sun" van Mind's Eye.
Songteksten
Here we are
We’re standing in the ruins
Of what God left us Who’s to blame?
It all seems so unfair
We are asking «why us»?
By our own hands
We built monuments
Inventions we trust
Don’t you dismiss us, we need your help
It’s simple, we’ve lost so much
Mother nature’s response is oh so clear
She wants to breathe again
Rain tastes like tears
Volcanos will erupt (in a land of far beyond)
The sky will open up tonight
There’s a river where you will see your true reflection
Dive in or grow some feathers
Comets will fall with heavens rage
You’re just as bright as umbrellas under the sun
Here we stand
We’re laughing at the moon
Is it really ours?
Hand in hand we grow stronger everyday
So don’t throw in the towel yet
Mother nature’s response is oh so clear…
There’s a river where you will see your true reflection…
Diving inside tsunami’s rage
To learn its sad purpose
The ozone layer is making threats
This world is safe no more
Mother nature’s response is oh so clear…
There’s a river where you will see your true reflection…
Comets will fall with heavens rage, tornadoes heading west
You are just as bright as umbrellas under the sun (open your eyes,
here is the sun)
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
We staan in de ruïnes.
Van wat God ons heeft nagelaten.
Het lijkt allemaal zo oneerlijk.
We vragen 'waarom wij'?
Door onze eigen handen
We bouwden monumenten.
Uitvindingen die we vertrouwen
Stuur ons niet weg, we hebben je hulp nodig.
Het is simpel, we hebben zoveel verloren.
Moeder natuur ' s reactie is zo duidelijk
Ze wil weer ademen.
Regen smaakt naar tranen.
Vulkanen zullen uitbarsten (in een land ver daarbuiten)
De hemel zal vanavond opengaan
Er is een rivier waar je je ware spiegelbeeld zult zien.
Duiken of veren laten groeien
Kometen zullen vallen van de hemel razernij
Je bent net zo helder als paraplu ' s Onder de zon.
Hier staan we.
We lachen om de maan
Is het echt van ons?
Hand in hand worden we elke dag sterker
Dus gooi de handdoek nog niet in de ring
Moeder natuur ' s reactie is zo duidelijk…
Er is een rivier waar je je ware spiegelbeeld zult zien.…
Duiken in tsunami ' s woede
Om zijn trieste doel te leren kennen
De ozonlaag bedreigt
Deze wereld is niet meer veilig.
Moeder natuur ' s reactie is zo duidelijk…
Er is een rivier waar je je ware spiegelbeeld zult zien.…
Kometen zullen vallen van de hemel razernij, tornado ' s richting westen
Je bent net zo helder als paraplu ' s Onder de zon (open je ogen,
hier is de zon)