Mind's Eye — Praying For Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praying For Confession" van Mind's Eye.
Songteksten
Life, life is such a ridiculous word if you think of it.
Eventually, we all take life for granted.
It’s not until we take that last gasp of air before we truly can appreciate the
simplicity of seeing, feeling, hearing, smelling and tasting life.
Death, ha… death comes to us all
Of father please forgive my sins, I’ve take lives with my bear hands
This guilt has grown inside of me, I cannot cry, nor can I hide
I broke the glass, reflection died
The mirror lies, deformed and blind
I cannot face my image more
I’ve cut my hand, bled for my land
A child with no name is easier to mould
A mouth of no words, far better controlled
No one to claim his rights, to say goodnight
Letting my hate grow up before I could
I became the hands of god
Father forgive me father, for I have sinned.
When was your last confession my child?
This is my very first…
Songtekstvertaling
Het leven is zo ' n belachelijk woord.
Uiteindelijk nemen we allemaal het leven voor lief.
Het is pas als we dat laatste zucht van lucht nemen voordat we echt kunnen waarderen de
eenvoud van zien, voelen, horen, ruiken en proeven van het leven.
De dood komt naar ons allen.
Van Vader vergeef me alsjeblieft mijn zonden, ik heb levens genomen met mijn berenhanden
Deze schuld is in me gegroeid, ik kan niet huilen, noch kan ik me verbergen
Ik brak het glas, reflectie stierf
De spiegel ligt, misvormd en blind
Ik kan mijn imago niet meer onder ogen zien.
Ik heb in mijn hand gesneden, gebloed voor mijn land.
Een kind zonder naam is makkelijker te vormen
Een mond zonder woorden, veel beter gecontroleerd
Niemand om zijn rechten op te eisen, om welterusten te zeggen
Mijn haat laten opgroeien voordat ik kon
Ik werd de handen van god.
Vader vergeef me vader, Want Ik heb gezondigd.
Wanneer heb je voor het laatst gebiecht?
Dit is mijn allereerste…