Mind's Eye — Poseidon Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poseidon Says" van Mind's Eye.
Songteksten
Unlike this velvet sky
I am relieved of all my duties now
If only you and I Could have agreed on a more pleasant bye
No regrets, no false threats
Carpe diem, you can never be too sure
In these shoes I felt calm
Concrete and wood that held me safe and sound
When waken to this call
Thought immortality was in my blood
Wrong again, what a bitter end
I hoist the sails to find out if I still serve you or not
How could I let you convince me into this false world?
Breathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
For what? For whom?
Fragile hearts came to me craving to forgive their sins
With wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
The weight of all this, is just too much
To fall, to stand
Every damn minute is an hour
Too deep, to mend
Just like the cancer in my heart
See the wind hit the water
Watch the storm kiss the rain
Hoist the sails and face your fate
Poseidon says
Your time has now come
Poseidon says: «Obey my rules, in my kingdom»
The Sea is telling me to back off with its biggest waves
Tormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
No way, I’m going back
I’ve drawn the line
Suddenly I see my sail break, leaving me no choice
My only chance of going further is now by my own
I see, I’m needed here but for what?
To fall, to stand…
See the wind hit the water…
I’ve awaken you from the sleep of a giant
Soon I’ll rest with you
Before you write my doom
Let me tell you my story
This much you owe me Please let the man speak
What did I do to make you angry?
I always followed by the book
There’s no other vision
There was no doubt about you
You took away my precious gift
I cannot see into your thoughts
I cannot walk these waters like you, like you
«Here is a gift, for serving thy name so valiantly»
Finally! I’m walking on H2o
See the wind hit the water…
Who is the one behind the mask…
Heal my karma don’t let go…
See the wind hit the water…
Songtekstvertaling
In tegenstelling tot deze fluwelen hemel
Ik ben nu van al mijn taken ontheven.
Hadden jij en ik maar een plezieriger afscheid kunnen nemen.
Geen spijt, geen valse bedreigingen.
Carpe diem, je kunt er nooit te zeker van zijn.
In deze schoenen voelde ik me kalm.
Beton en hout dat me veilig en gezond hield
Wanneer deze oproep wordt beantwoord
Ik dacht dat onsterfelijkheid in mijn bloed zat.
Weer verkeerd, wat een bitter einde
Ik hijs de zeilen om uit te vinden of ik je nog dien of niet.
Hoe kon ik me door jou laten overtuigen in deze valse wereld?
Ademen, eten van je arme gaven, ik offerde mijn ziel op
Waarvoor? Voor wie?
Fragiele harten kwamen naar mij hunkeren om hun zonden te vergeven.
Met vleugels of veren die allemaal hun slechte gedachten bekennen.
Het gewicht van dit alles, is gewoon te veel
Om te vallen, om te staan
Elke minuut is een uur.
Te diep, om te herstellen
Net als de kanker in mijn hart
Zie de wind het water raken
Kijk naar de storm kus de regen
Hijs de zeilen en zie je lot onder ogen
Poseidon zegt
Jouw tijd is nu gekomen.
Poseidon zegt: "gehoorzaam mijn regels, in mijn Koninkrijk»
De zee zegt dat ik me moet terugtrekken met zijn grootste golven.
Me kwellen met zo ' n harde regen het voelt bijna als stenen
Nee, ik ga terug.
Ik heb de grens getrokken.
Plotseling zie ik mijn zeil breken, waardoor ik geen keus heb.
Mijn enige kans om verder te gaan is nu door mijn eigen
Ik zie dat ik hier nodig ben, maar waarvoor?
Om te vallen, om te staan…
Zie de wind het water raken…
Ik heb je wakker gemaakt uit de slaap van een reus
Binnenkort rust ik bij je.
Voordat je mijn ondergang schrijft
Laat me je mijn verhaal vertellen.
Laat de man spreken.
Wat heb ik gedaan om je boos te maken?
Ik volgde altijd het boek.
Er is geen ander visioen.
Er was geen twijfel over jou.
Je nam mijn kostbare geschenk weg.
Ik kan niet in je gedachten kijken.
Ik kan hier niet lopen zoals jij, zoals jij.
"Hier is een geschenk, voor het dienen van uw naam zo dapper»
Eindelijk. Ik loop op H2o.
Zie de wind het water raken…
Wie is degene achter het masker?…
Genees mijn karma laat niet los…
Zie de wind het water raken…