Mind's Eye — Pandora's Musical Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Musical Box" van Mind's Eye.
Songteksten
Have to make the choice of whom
Who should live and who should rule
The end of the rainbow is here
So the persecution begins
Which the laws of ancient rituals, of course forbid
They told me to turn the other cheek, express humanity
An eye for an eye seems reasonable to me Purify my rights
Vendetta in my mind
The way that you always treated me Crushing a bright future
A dream
The scars that you left
Physically and mentally
Inside of me The beast in me attempts to come alive
Who dares to open Pandora’s Box?
The end of light and start of dark
Who cares to listen to the tones made for the gods?
Your cross won’t help you now it won’t
Oh these ashes will redeem
White and clean like sanity, if you will
Who are you to point fingers
A garden always got one rotten rose, look at me We, we are but wicked men
Trying to raise the bar of hope
Nailing shut the last coffin
Purify my rights
Vendetta in mind
The way that you used the bible priest
Smashing my face with discipline
The scars that you left
Locking hate and misery
Inside of me The beast in me attempts to come alive
Come alive
Half the world know the reasons
Why I hate you so much lord
My life is like a book
You read and you want more
What more is there to do What more is there to add
I am going nowhere
Facing my demons
Better to abort the plan
No rescuing
My destiny is shut
Who had the guts to open Pandora’s Box?
Goodbye to light enter the dark
Once you burned bright now you feel cold
I want to be like one of you
Perfect wife and a dog, how I envy you all
One last kiss
The truth shall set you free
Lucky me that you wore black
A tired, weak old man
Three shots away from home
Songtekstvertaling
Moeten de keuze maken van wie
Wie moet leven en wie moet heersen
Het einde van de Regenboog is hier.
Dus de vervolging begint
Wat de wetten van de oude rituelen natuurlijk verbieden.
Ze zeiden me de andere wang toe te keren, menselijkheid uit te drukken.
Oog om oog lijkt me redelijk om mijn rechten te zuiveren
Vendetta in mijn gedachten
De manier waarop je me altijd behandeld hebt verpletterd een mooie toekomst
Droom
De littekens die je achterliet
Fysiek en mentaal
In mij probeert het beest in mij tot leven te komen.
Wie durft Pandora ' s doos te openen?
Het einde van het licht en het begin van het donker
Wie luistert er naar de tonen gemaakt voor de goden?
Je kruis zal je niet helpen.
Oh deze AS zal verlossen
Wit en schoon als gezond verstand, als je wilt
Wie ben jij om met de vingers te wijzen?
Een tuin heeft altijd een rotte roos, kijk naar mij We zijn slechts slechte mannen
Proberen om de lat van hoop te verhogen
Ik sluit de laatste kist.
Mijn rechten zuiveren
Vendetta in gedachten
De manier waarop je de bijbelpriester gebruikte.
Mijn gezicht slaan met discipline
De littekens die je achterliet
Haat en ellende opsluiten
In mij probeert het beest in mij tot leven te komen.
Kom tot leven.
De helft van de wereld kent de redenen
Waarom ik u zo haat Heer
Mijn leven is als een boek
Je leest en je wilt meer
Wat meer is er te doen wat meer is er toe te voegen
Ik ga nergens heen.
Geconfronteerd met mijn demonen
Beter om het plan af te breken
Geen redding
Mijn lot is gesloten.
Wie had het lef om Pandora ' s doos te openen?
Vaarwel aan het licht ga in het donker
Ooit was je helder en nu heb je het koud.
Ik wil als een van jullie zijn.
Perfecte vrouw en hond, ik benijd jullie allemaal.
Een laatste kus
De waarheid zal je bevrijden.
Gelukkig dat je zwart droeg.
Een vermoeide, zwakke oude man.
Drie schoten van huis.