Mind's Eye — Hell's Invitation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell's Invitation" van Mind's Eye.
Songteksten
My son, why won’t you see the light in heaven?
I rather rule in hell than to serve in heaven, father…
Your job’s to rescue me today
So don’t fill my head with empty thoughts
From where I am there’s no return
The power of your mighty words
Claiming my crown is made of thorns
Made to keep the evil out
I’m here to find out
If there’s more to life than death
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time
So please release me From these chains of doom
I felt the weight of that day
Thought I was not the only one
To cast the first stone in the crowd
A punishment for changing lanes
Nobody likes the way you talk
The way your X is held up tall
So rest in my arms
While you finish your last breath
Ironic how god slaps your face
And he will always be Like a cockroach in your mouth
Laying eggs inside your brain
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of…
Hell belongs to me You can walk the clouds
Promises to keep
before I claim my crown
Heaven is a trick
You can hardly wait
For the punch line is Endless Emptiness
I will not make it, through the pearly gates
Carrying chains of doom
Hell’s invitation is burning out
The devil sends regards
Let me taste the apples again
Wouldn’t want to ruin your plan
Like I did the last time ha ha ha
So please release me From these chains of doom
Paradise will never open up For a man with chains of doom
The gates of hell open for anyone
Surely I can never be included
Only spotless lives approved
Wouldn’t want to ruin your garden there
I’m here to find out…
Songtekstvertaling
Mijn zoon, waarom wil je het licht in de hemel niet zien?
Ik regeer liever in de hel dan in de hemel te dienen, vader.…
Jouw taak is om me vandaag te redden.
Dus vul mijn hoofd niet met lege gedachten.
Van waar ik ben is er geen weg terug
De kracht van uw machtige woorden
Beweren dat mijn kroon gemaakt is van doornen
Gemaakt om het kwaad buiten te houden
Ik ben hier om erachter te komen
Als er meer in het leven is dan de dood
Ironisch hoe god je gezicht slaat.
En hij zal altijd als een kakkerlak in je mond zijn.
Eieren leggen in je hersenen
Ik haal het niet, door de hemelpoort.
Met ketenen van verdoemenis.
Hell ' S invitation is burning out
De duivel doet je de groeten.
Laat me de appels nog eens proeven.
Ik wil je plan niet verpesten.
Zoals de vorige keer.
Dus bevrijd me alsjeblieft van deze ketenen des onheils.
Ik voelde het gewicht van die dag.
Ik dacht dat ik niet de enige was.
Om de eerste steen in de menigte te werpen
Een straf voor het veranderen van rijstrook
Niemand houdt van de manier waarop je praat.
De manier waarop je X omhoog wordt gehouden
Dus rust in mijn armen
Terwijl je je laatste adem uitblaast
Ironisch hoe god je gezicht slaat.
En hij zal altijd als een kakkerlak in je mond zijn.
Eieren leggen in je hersenen
Ik haal het niet, door de hemelpoort.
Met ketenen van verdoemenis.
Hell ' S invitation is burning out
De duivel doet je de groeten.
Laat me de appels nog eens proeven.
Ik wil je plan niet verpesten.
Net als de vorige keer.
Dus alsjeblieft bevrijd me van deze ketens van…
De hel is van mij. Je kunt door de wolken lopen.
Beloftes om te houden
voordat ik mijn kroon claim
De hemel is een truc.
Je kunt nauwelijks wachten.
Want de clou is eindeloze leegte
Ik haal het niet, door de hemelpoort.
Met ketenen van verdoemenis.
Hell ' S invitation is burning out
De duivel doet je de groeten.
Laat me de appels nog eens proeven.
Ik wil je plan niet verpesten.
Net als de vorige keer.
Dus bevrijd me alsjeblieft van deze ketenen des onheils.
Het paradijs zal zich niet openen voor een man met ketenen van verdoemenis.
De poorten van de hel open voor iedereen
Ik kan er toch niet bij betrokken worden?
Alleen vlekkeloze levens goedgekeurd
Ik wil je tuin daar niet verpesten.
Ik ben hier om erachter te komen…