Mind.In.A.Box — Tape Evidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tape Evidence" van Mind.In.A.Box.
Songteksten
my sleeping had become restless.
I was now dreaming all the time.
dark sounds and images were haunting me, unsettling me.
there were many things from my past.
most of what I saw and heard I didn’t understand.
but they were not only dreams, they were somehow more real…
I felt followed.
again I had fallen asleep with my headphones on.
the doorbell. it pulled me from my dreams.
I dragged myself to the door.
someone had left a tape on the doorstep.
in my head.
in my head.
i can feel them,
in my head.
Songtekstvertaling
mijn slaap was onrustig geworden.
Ik droomde nu de hele tijd.
donkere geluiden en beelden achtervolgden me, verontrusten me.
er waren veel dingen uit mijn verleden.
het meeste wat ik zag en hoorde begreep ik niet.
maar het waren niet alleen dromen, ze waren op een of andere manier echter.…
Ik voelde me gevolgd.
ik was weer in slaap gevallen met mijn koptelefoon op.
deurbel. het trok me uit mijn dromen.
Ik sleepte mezelf naar de deur.
iemand had een band op de stoep achtergelaten.
in mijn hoofd.
in mijn hoofd.
ik voel ze.,
in mijn hoofd.