Mind.In.A.Box — Lost Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Alone" van Mind.In.A.Box.
Songteksten
you’re walking my streets,
I don’t know who you are.
you don’t care for my trees,
I only see you from afar.
you can’t see where you go,
I can’t find you the way.
you seem you do not know,
I won’t tell you to stay.
you’re losing your mind,
I don’t feel you’re alive.
you don’t know what to find,
I can’t help you contrive.
you’re closing your eyes,
I can’t bring you to see.
you forget your soul dies,
I fear you won’t be free.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
I’m lost in the cold,
there is nobody else.
I didn’t know I had sold,
my life reduced to shells.
I was left in the dark,
all to remember is gone.
I’m feeling the mark,
still I have to drag on.
I’ve built my own cave,
there’s just no way out.
I thought I would feel safe,
but now I want to shout.
I feed on my sorry state,
but this sure won’t last.
I fear it is too late,
to break free from my past.
you are not the only one,
lost alone in this world.
lost alone in this world.
there are others beside you,
feeling empty and hurt.
feeling empty and hurt.
you are not the only one,
lost alone in dark dreams.
lost alone in dark dreams.
one of them will find you,
knowing what it means,
to be lost alone.
to be lost alone.
Songtekstvertaling
je loopt door mijn straten,
Ik weet niet wie je bent.
je geeft niet om mijn bomen.,
Ik zie je alleen van ver.
je kunt niet zien waar je heen gaat.,
Ik kan je niet vinden.
je lijkt het niet te weten.,
Ik zeg niet dat je moet blijven.
je wordt gek.,
Ik voel niet dat je leeft.
je weet niet wat je moet vinden.,
Ik kan je niet helpen.
je sluit je ogen.,
Ik kan je niet laten zien.
je vergeet dat je ziel sterft.,
Ik vrees dat je niet vrij zult zijn.
je bent niet de enige.,
alleen verloren in deze wereld.
alleen verloren in deze wereld.
er zijn anderen naast je.,
ik voel me leeg en gekwetst.
ik voel me leeg en gekwetst.
je bent niet de enige.,
verloren in donkere dromen.
verloren in donkere dromen.
een van hen zal je vinden.,
weten wat het betekent,
om alleen verloren te zijn.
om alleen verloren te zijn.
Ik ben verdwaald in de kou.,
er is niemand anders.
Ik wist niet dat ik verkocht had.,
mijn leven gereduceerd tot schelpen.
Ik was in het donker achtergelaten.,
alles om te onthouden is weg.
Ik voel het teken.,
toch moet ik doorgaan.
Ik heb mijn eigen grot gebouwd.,
er is gewoon geen uitweg.
Ik dacht dat ik me veilig zou voelen.,
maar nu wil ik schreeuwen.
Ik voed me met mijn droevige toestand.,
maar dit zal niet lang duren.
Ik vrees dat het te laat is.,
om los te komen van mijn verleden.
je bent niet de enige.,
alleen verloren in deze wereld.
alleen verloren in deze wereld.
er zijn anderen naast je.,
ik voel me leeg en gekwetst.
ik voel me leeg en gekwetst.
je bent niet de enige.,
verloren in donkere dromen.
verloren in donkere dromen.
een van hen zal je vinden.,
weten wat het betekent,
om alleen verloren te zijn.
om alleen verloren te zijn.