Mind.In.A.Box — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Mind.In.A.Box.
Songteksten
falling, breathing in.
the cold.
I don’t know where I am.
I don’t know where I came from.
falling, breathing out.
the cold.
what am I doing here?
I’m falling,
breathing in.
cold air rushes through me.
cold air pierces my lungs.
am I breathing?
am I dreaming?
where am I?
there were no burdens.
there were no restraints.
why am I here?
why am I here?
there was no liability.
there was no responsibility.
where am I?
where am I?
there is no warmth.
there is only myself.
why am I here?
why am I here?
I can see myself falling,
I open my eyes,
there is no light.
but there is no light.
I can see myself falling,
I close my eyes,
I can’t remember.
but I can’t remember.
did I know bliss?
did I know happiness?
remember, remember,
the cold.
I’ve been here before,
falling, falling.
Songtekstvertaling
vallen, inademen.
koud.
Ik weet niet waar ik ben.
Ik weet niet waar ik vandaan kom.
vallen, uitademen.
koud.
wat doe ik hier?
Ik val.,
adem in.
koude lucht stroomt door me heen.
koude lucht doorboort mijn longen.
adem ik?
droom ik?
waar ben ik?
er waren geen lasten.
er waren geen boeien.
waarom ben ik hier?
waarom ben ik hier?
er was geen aansprakelijkheid.
er was geen verantwoordelijkheid.
waar ben ik?
waar ben ik?
er is geen warmte.
er is alleen mezelf.
waarom ben ik hier?
waarom ben ik hier?
Ik zie mezelf vallen.,
Ik open mijn ogen,
er is geen licht.
maar er is geen licht.
Ik zie mezelf vallen.,
Ik doe mijn ogen dicht.,
Ik weet het niet meer.
maar ik kan het me niet herinneren.
kende ik bliss?
kende ik geluk?
Onthoud, Onthoud,
koud.
Ik ben hier eerder geweest.,
vallen, vallen.