Mind.In.A.Box — Beyond the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the World" van Mind.In.A.Box.
Songteksten
I can feel the waves,
rolling on the shore.
I can feel the sand,
trickling down my back.
I can feel the sun,
burning my bright skin.
I can feel the wind,
blowing through my hair.
I can feel the freedom of a new day.
I can feel yesterday dripping away.
all my sorrows, all my hurts.
all my agony, all my burns.
I’m slowly taking flight,
leaving everything behind.
I cannot feel my weight.
I cannot feel the burdens.
I’m slowly taking flight,
leaving everything behind.
everything is like sand beneath my feet.
everything is like wind passing me by.
finally I have all the freedom I need.
finally I have cried my last feeble cry.
I’m slowly taking flight,
leaving everything behind.
I’m trading day for night,
leaving everything behind.
I’m soaring into the sky,
leaving everything behind.
I’m floating beyond the world,
leaving everything behind.
Songtekstvertaling
Ik voel de golven.,
aan wal.
Ik voel het zand.,
langs m ' n rug.
Ik voel de zon,
mijn heldere huid verbranden.
Ik voel de wind,
door m ' n haar.
Ik voel de Vrijheid van een nieuwe dag.
Ik voel dat gisteren weg druipt.
al mijn verdriet, al mijn pijn.
al mijn pijn, al mijn brandwonden.
Ik vlieg langzaam.,
alles achterlaten.
Ik voel mijn gewicht niet.
Ik voel de lasten niet.
Ik vlieg langzaam.,
alles achterlaten.
alles is als zand onder mijn voeten.
alles is als wind die me voorbij vliegt.
eindelijk heb ik alle vrijheid die ik nodig heb.
eindelijk heb ik mijn laatste zwakke kreet gehuild.
Ik vlieg langzaam.,
alles achterlaten.
Ik ruil dag voor nacht,
alles achterlaten.
Ik zwem in de lucht,
alles achterlaten.
Ik zwem voorbij de wereld,
alles achterlaten.