Mind Da Gap — Tríade Nuclear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tríade Nuclear" van Mind Da Gap.
Songteksten
Quando começamos vimos que havia pessoas a curtir
Pensamos não pode ser, mas logo a seguir
Ganhamos mais pica, injectamos o estofo
Sabíamos que tinhamos valor pra não deixar alastrar o mofo
Foi preciso força, coragem pra ganhar rodagem
Das perguntas a minha imagem
Às vezes ponho-me a pensar como era dantes
Como éramos indiferentes aos elementos preponderantes
Da indústria, como também eramos inocentes
No princípio dos Mind da Gap as coisas eram diferentes
Quando aparecemos em estúdio e foi o prelúdio
Só com discos iletrados prontos pra sampler em estéreo
Prontos pra rimar, gravar, lançar o nosso
Ansioso disco, arrisca antes de sermos um caroço
Uma pedra no sapato, um inimigo desconhecido
De um momento para o outro nada fazia sentido
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Prossigo pla dedicatória, vou contar outra história
Algo que começou à 5 e pouco que ficou na memória
Meio de 9 3 encontro casual 2 MC’s
Num concerto nas antas éramos prái 2 ou 3
Marcações, telefonemas, combinações pra novas cenas
Rimas por telefone, materiais eram os dilemas
Problemas que cessaram quando chegou o Serial
Importação directa via Londres do instrumental
Somos 3 o número perfeito a conta que Deus fez
Da esfera da terra que troca os v’s pelos b’s
Só quero um beat, fazer jogos de palavras
Rimas, comparações, improvisadas declaradas
Só quero escrever, deixar a caneta fluir
Fazer sulcos no papel pra ler em voz alta a seguir
A fórmula a respeito dos suspeitos do costume
Os da mente e da diferença que logo se assume
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Letras em inglês pra começar devagar
Versões e adaptações para fundos angariar
Ignorar a qualidade pra poder acompanhar
Boas ideias com maquetes prontas a gravar
Após concertos mal pagos, mic’s emprestados
Chegam boatos de 3 gajos realmente empenhados
Em fazer furor a representar o hip hop puro e duro
Numa forma que não fazia antever brilhante futuro
Subimos a palcos irreais em condições surreais
Agentes incompetentes e entrevistas fatais
Estâncias com 4 pistas, tralha toda montada
Ensaios e reuniões até de madrugada
Nada nos fará desistir que não seja a nossa decisão
Maquete gravada, chamou a muita gente a atenção
Editoras e publicos ansiosos por representação
Cassetes pra cd’s do norte prá exportação
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Quando começamos com problemas deparamos
Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos
Expandimos a acção incentivamos a reacção
A tríade nuclear, Mind da Gap
Songtekstvertaling
Toen we begonnen zagen we dat er mensen waren om van te houden
We denken dat het niet kan, maar binnenkort te volgen
We krijgen meer pica, we injecteren de bekleding
We wisten dat we de moed hadden om de schimmel niet te laten verspreiden.
Het kostte kracht, moed om te winnen schieten
Van de vragen naar mijn beeld
Soms vraag ik me af hoe het vroeger was.
Hoe onverschillig we waren voor de belangrijkste elementen
Van de industrie, omdat we ook onschuldig waren
Aan het begin van het denken van de kloof waren de dingen anders.
Toen we verschenen in de studio en het was de prelude
Alleen met niet-vrijgegeven schijven klaar voor stereo-sampler
Klaar om te rijmen, op te nemen, te lanceren
Angstige schijf, risico voor we een klomp zijn.
Een steen in de schoen, een onbekende vijand
Van het ene moment op het andere sloeg er niets op.
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap
Ik ga verder met toewijding PLA, Ik zal een ander verhaal vertellen
Iets dat begon op 5 en weinig dat in het geheugen bleef
Midden van 9 3 toevallige ontmoeting 2 MC ' s
Op een concert in de anthas waren we Prai 2 of 3
Afspraken, telefoontjes, combinaties voor nieuwe scènes.
Rijmt op telefoon, materialen waren de dilemma ' s
Problemen die ophielden toen de serie arriveerde
Directe invoer via Londen van instrumenten
Wij zijn 3 het perfecte nummer dat God gemaakt heeft.
Vanuit de sfeer van de aarde die de V 'S ruilt voor de B' s.
Wil gewoon een beat, maak woordspelletjes
Rijmpjes, vergelijkingen, geïmproviseerd verklaard
Wil gewoon schrijven, laat de pen stromen
Maak groeven op papier om hardop te lezen
De formule met betrekking tot de gebruikelijke verdachten
Die van de geest en van het verschil dat binnenkort wordt aangenomen
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap
Engelse tekst om langzaam te beginnen
Versies en aanpassingen voor fondsenwerving
Negeer de kwaliteit om te kunnen volgen
Goede ideeën met mockups klaar om op te nemen
Na onderbetaalde concerten, heeft mic geleend.
Geruchten komen van drie mannen die echt toegewijd zijn.
In het maken van furor om Hiphop puur en hard te vertegenwoordigen
Op een manier die geen heldere toekomst voorzag
We stijgen op tot onwerkelijke stadia in surrealistische omstandigheden.
Incompetente agenten en fatale interviews
Resorts met 4 rijstroken, alles in elkaar gezet
Repetities en vergaderingen tot zonsopgang
Niets zal ons doen opgeven behalve onze beslissing.
Gegraveerd model, trok veel aandacht
Uitgevers en publiek gretig voor vertegenwoordiging
Cassettes voor Noord-CD ' s voor export
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap
Als we beginnen met problemen die we tegenkomen
We stoppen niet, We staan erop, We gaan door, We verzetten ons
We breiden de actie uit we moedigen de reactie aan
The nuclear triad, mind of Gap