Mind Da Gap — Acordaste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acordaste" van Mind Da Gap.
Songteksten
Acordaste um dia e descobriste que tudo o que fizeste
De nada adiantou, não venceste, fugiste, refugiaste-te, perdeste-te
43 anos e uma familia de 3, muita responsabilidade
Nunca enriqueceste, enloqueceste com complexo de inferioridade
Escondeste-te por trás da garrafa e por baixo da heroina
Tapado com o jornal lembraste da tua filha tão pequena
Não aguentaste a pressão vieste viver na rua
Na minha, a vergonha era tanta que não arriscaste ficar na tua
Com tempo de sobra começaste a pensar na puta da vida
Definhavas cada conclusão a que chegavas era uma ferida
Reniscências do teu passado assombravam a tua mente
Incrédulo concluias que afinal não eras assim tão diferente
18 anos a aprender ensinado por quem não sabe muito mais
Para ter um futuro melhor pertencer aos que mandam mais
A hierarquia da vida social tem pormenores, muitos escondidos
E tu e mais alguns milhares continuaram na mesma perdidos
Dos teus amigos não sabes, os vossos caminhos não se cruzam
E travar novos conhecimentos são coisas que já não se usam
Tinhas um cartão de crédito mas eras controlado como um fantoche
Sonhavas com um carro a sério e vias o teu patrão num porsche
Eles sempre te tiveram na palma da mão so agora descobriste
Quando estudavas, era estudar, trabalhavas, pau mandado é triste
Vives num mundo só teu, a sociedade olha-te como um animal
Mal estavas, pior estarás, ao menos estás em paz o que não é natural
Ou será estar perto de leis criadas para escravizar qualquer um
Do preto ao branco, amarelo, vermelho famoso é o mais vulgar lugar comum
Quando pensavas que percebias que o mundo se movia através de energia
Não imaginavas o que faltava saberes como sabes hoje em dia
Esta conspiração não é original já é reedição de algo ancestral
Teve origem na vertigem do moinho da virgem da organização celestial
É muita areia pra camioneta pessoas sem cheta, tempo ou Q. I
Pra pensar senão na vida de formiga que levam enquanto andam aqui
Calcado por toda a gente tens uma cara que te é algo familiar
A tua filha anda pla rua com a tua mulher a vaguear ou passear
Autistas olham as montras sem verem os que se esconde por detrás
Espelhos falsos, expressões dúbias camuflam estratagemas e quem os faz
Quem serás canto mestre pra castigar quem mete com razão
Pra crucificar quem suspirar e tentar usar da sua própria imaginação
Consciência está adormecida por aparelhos domesticados pra cumprir
Mandatos de captura a sério de individuos iluminados querem fugir
O mundo gira não no seu eixo mas num mundo organizado de leis fingido
Pra ensurdecer e mordecer uns outros levados por um homicidio
Não conseguiste ir mais longe, nem a tua familia reconheceu a escuridão
Ao fundo do tunel, apesar de teres tentado chamá-los à atenção
Talvez fosse ao fim e ao cabo este o destino que te estava reservado
Voares livre numa linda paisagem limpa, morreres afogado
Talvez fosse ao fim e ao cabo este o destino que te estava reservado
Voares livre numa linda paisagem limpa, morreres afogado
Acordaste
Songtekstvertaling
Je werd op een dag wakker en ontdekte dat alles wat je deed
Het heeft geen zin, Je hebt niet gewonnen, je bent gevlucht, je hebt je toevlucht gezocht, je bent verdwaald.
43 jaar oud en een gezin van 3, veel verantwoordelijkheid
Je werd nooit rijk, je werd gek met minderwaardigheidscomplex.
Je verstopte je achter de fles en onder de heroïne.
Bedekt met de krant herinnerde je je dochter zo weinig
Je kon niet tegen de druk om op straat te leven.
In de mijne was de schaamte zo groot dat je niet het risico nam om in de jouwe te blijven.
Met genoeg tijd begon je na te denken over de bitch van het leven.
Je kwijnde weg van elke conclusie die je tegenkwam was een wond.
Verstekingen van je verleden sprongen in je geest.
Je geloofde niet dat je uiteindelijk niet zo anders was.
18 jaar leren onderwezen door degenen die niet veel meer weten
Een betere toekomst hebben behoort toe aan degenen die meer bevelen geven
De hiërarchie van het sociale leven heeft details, veel verborgen
En jij en een paar duizend meer bleven in hetzelfde verloren.
Van je vrienden die je niet kent, kruisen je paden niet
En het vangen van nieuwe kennis zijn dingen die niet meer worden gebruikt
Je had een creditcard, maar je werd gecontroleerd als een marionet.
Je droomde van een echte auto en je zag je baas in een porsche.
Ze hebben je altijd in de palm van hun hand gehad, dus nu heb je ontdekt
Toen je studeerde, was het studeren, je werkte, dick stuurde is verdrietig.
Je leeft in een wereld van jezelf, de maatschappij kijkt naar je als een dier.
Hoe slechter je was, hoe slechter je zult zijn, in ieder geval heb je vrede, wat onnatuurlijk is.
Of is het dicht bij wetten die gemaakt zijn om iedereen tot slaaf te maken?
Van zwart naar wit, geel, rood beroemd is de meest vulgaire plek
Toen je dacht dat je besefte dat de wereld door energie ging.
Je kon je niet voorstellen wat je moest weten zoals je nu weet.
Deze samenzwering is niet origineel is al heruitgegeven van iets voorouderlijk
Het kwam voort uit de vertigo van de molen van de Maagd van de hemelse organisatie
Het is een hoop zand voor pick-up mensen zonder cheta, tijd of Q. I
Om aan niets anders te denken dan het mierenleven dat ze leiden terwijl ze hier lopen.
Je gezicht komt je bekend voor.
Uw dochter loopt op straat met uw vrouw, dwalend of lopend
Autistische mensen kijken naar de ramen zonder degenen te zien die zich achter hen verbergen.
Valse spiegels, dubieuze uitdrukkingen camouflage listen en wie maakt ze
Wie u zult zingen meester om te straffen wie recht zet
Om degenen te kruisigen die zuchten en proberen hun eigen verbeelding te gebruiken.
Bewustzijn slaapt door gedomesticeerde apparaten om te vervullen
Arrestatiebevelen voor verlichte personen die willen vluchten
De wereld draait niet op zijn as, maar in een georganiseerde wereld van geveinsde wetten.
Om te doven en anderen te bijten, meegesleept door een moord.
Je kon niet verder gaan, noch herkende je familie de duisternis.
Op de bodem van de tunnel, ook al probeerde je hun aandacht te trekken
Misschien was het na al dit lot dat in petto was voor jou
Vlieg vrij in een mooi schoon landschap, sterf verdronken
Misschien was het na al dit lot dat in petto was voor jou
Vlieg vrij in een mooi schoon landschap, sterf verdronken
Overeenkomstig