Mina — Volami nel cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volami nel cuore" van Mina.
Songteksten
Non è possibile
io non ci sto,
è troppo stupido
quello che fai.
Ti prego non andare via
per un paio di occhi chiari,
forse ora lei magari…
sì, ma poi ti butta via,
via dalle mie mani.
C'è un deserto senza fine
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente
volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Non andare via
ma se proprio devi andare
sai come si dice
«va e sii felice».
Non dovrei ma ti ringrazio
per il bene che mi hai dato
tornami nel cuore
che si straccia il mondo intorno a me ruggine di vento
prigioniero dentro la mia mente.
Volami nel cuore
non puoi andartene via, via, via, via, via, via.
Ti prego volami nel cuore,
volami nel cuore.
Ti prego volami nel cuore.
(Grazie ad Alessia per le correzioni)
Songtekstvertaling
Het is niet mogelijk
Ik ben er niet.,
het is te stom.
wat jij doet.
Ga alsjeblieft niet weg.
voor een paar lichte ogen,
misschien nu wel.…
Ja, maar dan gooit hij je eruit.,
ga uit mijn handen.
Er is een eindeloze woestijn
terug in mijn hart
dat vouwt de wereld om me heen roest of wind
gevangene in mijn geest
vlieg me in het hart
je kunt niet weggaan, Weg, Weg, Weg, Weg.
Ga niet weg.
maar als je echt moet gaan
je weet wat ze zeggen.
"ga en wees gelukkig."
Dat zou ik niet moeten doen, maar bedankt.
voor het goede dat je me hebt gegeven.
terug in mijn hart
dat vouwt de wereld om me heen roest of wind
gevangene in mijn geest.
Vlieg me in het hart
je kunt niet weggaan, Weg, Weg, Weg, Weg.
Vlieg alsjeblieft in mijn hart.,
vlieg in mijn hart.
Vlieg alsjeblieft in mijn hart.
(Dank aan Alessia voor de correcties)