Mina — Veni Creator Spiritus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veni Creator Spiritus" van Mina.
Songteksten
1. Veni, creator Spiritus
Mentes tuorum visita
Imple superna gratia
Quae tu creasti pectora
2. Qui diceris Paraclitus
Altissimi donum Dei
Fons vivus, ignis, caritas
Et spiritalis unctio
3. Tu septiformis munere
Digitus paternae dexterae
Tu rite promissum Patris
Sermone ditans guttura
4. Accende lumen sensibus
Infunde amorem cordibus
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti
5. Hostem repellas longius
Pacemque dones protinus;
Ductore sic te praevio
Vitemus omne noxium
6. Per te sciamus da Patrem
Noscamus atque Filium
Te utriusque Spiritum
Credamus omni tempore
Amen
Songtekstvertaling
1. Kom, Schepper geest.
De gedachten van uw bezoek
Vul met hemelse genade
Die gij uit de borst der menschen hebt geschapen.
2. Gij wordt hoofdelijk Paraclete genoemd.
Het hoogste geschenk van God
De levende fontein, vuur, liefdadigheid
En geestelijke zalving
3. Zevenvoudige gift.
Vinger van Gods rechterhand;
Je belooft de Vader
Conversation ditans throat
4. Ontsteken het licht van de zintuigen
Dip love hearts
De zwakte van ons lichaam
Met uw oneindige kracht
5. De vijand rijdt afstand
De vrede uw donatie onmiddellijk;
Gids, zodat u vooraf geschreven
Vitemus alle schadelijke
6. Je kent vader.
Noscamus en zoon
Jullie beiden de geest van
We geloven de hele tijd
Amen