Mina — Una Canzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Canzone" van Mina.
Songteksten
Anche stamattina è mattina
Se potessi quasi non m’alzerei
E questo giorno lo so
Si nascondeva da un pò
In agguato fra i sogni miei
Basterebbe questa canzone
Anche se poi rimane tutto com'è
Ma capiresti di più
Se ti parlassi di me
Come tu non hai fatto mai
Una canzone
Per chi non ce la fa più
Un’emozione
Che mi butta giù
Che mi prende, che mi ruba
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è
Per chi ha un sogno a metà
E per chi non ha niente
Una canzone se la vuoi
Sia che resti o te ne vai
Anche stamattina è mattina
Se rimanessi qui non ci crederei
Anche se dici di sì
Una mattina così
Non è certo come la vorrei
Sembra quasi un soffio di vento
Quest’emozione che non se ne va più
Che bussa dentro di me
Che vuole uscire ma tu
Certamente non la sentirai
Una canzone
Per chi non ce la fa più
Un’emozione
Che mi butta giù
Che mi prende, che mi ruba
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è
Per chi ha un sogno a metà
E per chi non ha niente
Una canzone se la vuoi
Sia che resti o te ne vai
Per un giorno che
Brucia nelle mani
E per oggi e per domani
Canterò
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è
Una canzone se la vuoi
Sia che resti o te ne vai
Per un giorno che
Brucia nelle mani
E per oggi e per domani
Canterò
Una canzone anche per te
E per quello che non c'è
Songtekstvertaling
Het is ook ochtend.
Als ik kon, zou ik bijna nooit opstaan.
En deze dag Weet ik
Hij verstopt zich al een tijdje.
Loerend tussen mijn dromen
Dit lied zou volstaan.
Hoewel dan alles blijft zoals het is
Maar je zou meer begrijpen
Als ik je over mij zou vertellen
Zoals jij nooit deed.
Song
Voor degenen die het niet meer kunnen maken
Emotie
Dat gooit me naar beneden
Wie neemt me, wie steelt me
Een lied voor jou ook
En voor wat er niet is
Voor degenen die een droom in tweeën hebben
En voor hen die niets hebben
Een lied als je het wilt
Of je nu blijft of weggaat
Het is ook ochtend.
Als ik hier bleef, zou ik het niet geloven.
Zelfs als je ja zegt
Een ochtend als deze
Het is niet helemaal hoe ik het zou willen.
Het voelt bijna als een adem van de wind.
Deze emotie die nooit weggaat
Kloppen in me
Wie wil eruit, behalve jij?
Gij zult het niet hooren.
Song
Voor degenen die het niet meer kunnen maken
Emotie
Dat gooit me naar beneden
Wie neemt me, wie steelt me
Een lied voor jou ook
En voor wat er niet is
Voor degenen die een droom in tweeën hebben
En voor hen die niets hebben
Een lied als je het wilt
Of je nu blijft of weggaat
Voor een dag die
Brandend in de handen
En voor vandaag en morgen
Zingen
Een lied voor jou ook
En voor wat er niet is
Een lied als je het wilt
Of je nu blijft of weggaat
Voor een dag die
Brandend in de handen
En voor vandaag en morgen
Zingen
Een lied voor jou ook
En voor wat er niet is