Mina — Tu Con Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Con Me" van Mina.
Songteksten
C'è un pugnale nel mio animo
Di nascosto guardi me tu stretto a lei
E nel mio stomaco sento come un pugno ormai
Stai provocandomi, fissandomi
È un invito muto il tuo, ma cosa aspetti mai
«Forza, arrenditi» questo tu mi stai chiedendo ed io
Ho già perso l’equilibrio, sono ipnotizzata ormai
Dagli occhi tuoi e non m’importa se
Se c'è un’altra accanto a te. Seguo ogni gesto tuo
Lo sguardo tuo, la promessa acerba e poi
L’intesa tra di noi, l’impossibile
Ed invece sto pensando a quando…
Tu con me, ma che battaglie pazze ci farei
Ma cosa ti direi e mi tremano le mani
E non so attendere, voglio vivere
Le avventure che s’inventano ma
Tu con me, e dentro ad ogni cosa ci sei tu
Mi lascio andare e poi come due calamite
Che si attirano ci abbracciamo noi
E davvero non mi sento in colpa
Sono solo un pò impacciata io
Poi mi sciolgo quando tu mi chiami amore mio
E fai il cinico per giocare un pò con me
Innamorata io, finalmente anch’io
Ci vediamo ancora vuoi, stropiccio gli occhi miei
Per svegliarmi, ma io non sono mai stata tanto sveglia
Tu sei con me stasera
Tu con me
Songtekstvertaling
Er is een dolk in mijn ziel
Kijk me in het geheim aan. je staat dicht bij haar.
En in mijn maag voel ik me nu als een vuist
Je provoceert me, je staart naar me.
Het is een stille uitnodiging van jou, maar waar wacht je nog op?
"Kom op, Geef het op" dit vraag je me en ik
Ik ben al mijn evenwicht kwijt, Ik ben nu gehypnotiseerd.
Uit jouw ogen en het maakt me niet uit of
Als er nog een naast je staat. Ik volg je elk gebaar.
Je blik, de onrijpe belofte en dan
Het begrip tussen ons, het onmogelijke
En in plaats daarvan denk ik aan wanneer…
Jij met mij, maar wat voor gekke gevechten zou ik doen
Maar wat zou ik zeggen en mijn handen trillen
En ik kan niet wachten, Ik wil leven
De avonturen die zijn uitgevonden maar
Jij met mij, en in alles wat je bent
Ik liet los en dan als twee magneten
Wie zich aangetrokken voelt omarmt ons
En ik voel me echt niet schuldig.
Ik ben gewoon een beetje onhandig.
Dan smelt ik als je me mijn liefde noemt
En wees cynisch om een beetje met me te spelen.
Ik ben verliefd, eindelijk ook.
Ik zie je nog wel. Ik wrijf over m ' n ogen.
Om me wakker te maken, maar ik ben nog nooit zo wakker geweest.
Je bent vanavond bij mij.
Jij met mij.