Mina — Tornerai Qui Da Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornerai Qui Da Me" van Mina.
Songteksten
Ordinario via vai
Nel tran tran senza mai un’ombra di atmosfera
La sera regna la TV
Lastricata è così di virtù
Che non la fanno sembrar vera
La vita non può dar di più
Ti vedrò fuggire
Non ti chiamerò
Finchè ti fermerai al limite del niente
E tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi nei tuoi luoghi noi mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
Sarà sorprendente anche per noi
Mai sconfitti e mai eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi
E così passerà su di me
La soluzione più inattesa
Che hai scelto per ferir di più
Prevedibile o no
Mi vedrai di certo colta di sorpresa
Così come volevi tu
Entro nella parte
Tranne solo un pò
Buona, compiacente all’idea che certamente
Tu tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi nei tuoi luoghi noi mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
E poi nei tuoi luoghi noi mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
Sarà sorprendente anche per noi
Mai sconfitti e mai eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi
Songtekstvertaling
Gewoon weg gaan
In de tran Tran zonder ooit een schaduw van atmosfeer
'S avonds regeert de TV
Geplaveid is zo van deugd
Dat laat het er niet echt uitzien.
Het leven kan niet meer geven
Ik zie je wel weglopen.
Ik zal je niet bellen.
Totdat je stopt aan de rand van niets
En je komt bij me terug.
Als een rivier die tegen de stroom in zal stromen
En dan op jullie plaatsen zijn we nooit ondergedompeld, nooit
We komen er wel achter wat je wilt.
Het zal voor ons ook geweldig zijn.
Nooit verslagen en nooit helden
Wij alleen en die puriteinse maan op ons
En zo zal het mij passeren
De meest onverwachte oplossing
Dat je ervoor koos om meer pijn te doen.
Voorspelbaar of niet
Je zult me zeker verrast zien.
Precies zoals je wilde.
Ik voer het deel in
Behalve een beetje
Goed, zelfvoldaan met het idee dat zeker
Je komt bij me terug.
Als een rivier die tegen de stroom in zal stromen
En dan op jullie plaatsen zijn we nooit ondergedompeld, nooit
We komen er wel achter wat je wilt.
En dan op jullie plaatsen zijn we nooit ondergedompeld, nooit
We komen er wel achter wat je wilt.
Het zal voor ons ook geweldig zijn.
Nooit verslagen en nooit helden
Wij alleen en die puriteinse maan op ons