Mina — Ti Accompagnerò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Accompagnerò" van Mina.
Songteksten
Ti accompagnerò
Dove tu mi chiedi
Anche se non ho
Le tue ali ai piedi
Anche se non so
Dove tu mi porterai
Ti accompagnerò
Senza guardarmi intorno
Tanto con te
So già qual è il ritorno
E la strada che farò
Ti accompagnerò
Nelle giornate corte
Che mi sembrerà
Di viverle due volte
Perchè insieme a te
Il tempo non mi basta mai
E preparerò
Riempiendo la valigia
Di quello che mi dai
Così non potrai dirmi
Che non ho quello che vuoi
Ti accompagnerò
In quel tuo mare mosso
Lo navigherò con la paura addosso
Che mi obbligherà
Ad ancorarmi alle tue mani
Io le stringerò
Perchè mi fa più male
Stare senza te
Che non lasciarmi andare
Mentre all’improvviso tu mi parli
I pensieri nella testa son coriandoli
Mi guardi ma non sai
Che la vita non aspetta mai
Non aspetta mai
Ti accompagnerò
In cima ad un sorriso
Come se fosse lì
Il mio punto d’arrivo
Come se fossi tu
L’unica vera strada
Che camminerò
E mi vestirò
Del tuo volermi accanto
Ma pretenderò
Che sia per me soltanto
Fino a quando lo vorrò
Ti accompagnerò
Anche nel tuo passato
Lì ritroverò
I sogni che hai perduto
E ti accorgerai che la realtà
Non ti ha cambiato
Tu sei sempre tu
Sei giusto, sei sbagliato
Io lo capirò
Bevendo dal tuo fiato
Ti accompagnerò
Songtekstvertaling
Ik ga met je mee.
Waar vraag je me dat?
Hoewel ik dat niet heb
Je vleugels aan je voeten
Ook al Weet ik het niet.
Waar breng je me heen?
Ik ga met je mee.
Zonder rond te kijken
Zoveel met jou.
Ik weet al wat de terugkeer is.
En de manier waarop ik ga
Ik ga met je mee.
Op korte dagen
Dat lijkt me wel wat.
Om ze twee keer te leven.
Want met jou
Tijd is nooit genoeg voor mij.
En Ik zal me voorbereiden
De koffer vullen
Van wat je me geeft
Dus je kunt het me niet vertellen.
Dat ik niet heb wat jij wilt.
Ik ga met je mee.
In die ruwe zee van jou
Ik zal er met angst mee varen.
Dat zal me dwingen.
Om me in je handen te verankeren
Ik hou ze wel vast.
Omdat het meer pijn doet.
Zonder jou zijn
Dat laat me niet gaan.
Terwijl je ineens met me praat.
Gedachten in het hoofd zijn confetti.
Je kijkt naar me, maar je weet het niet.
Dat het leven nooit wacht
Wacht nooit.
Ik ga met je mee.
Bovenop een glimlach
Alsof het daar was.
Mijn punt van aankomst
Alsof ik jou ben.
De enige echte weg
Dat Ik zal lopen
En ik kleed me aan.
Dat je me aan je zijde wilt.
Maar Ik zal eisen
Laat het alleen voor mij zijn
Zolang ik het wil.
Ik ga met je mee.
Zelfs in je verleden.
Daar zal ik vinden
De dromen die je hebt verloren
En je zult je realiseren dat de realiteit
Hij heeft je niet veranderd.
Je bent altijd jezelf.
Je hebt gelijk.
Ik begrijp het.
Uit je adem drinken
Ik ga met je mee.