Mina — This world we love in (Il cielo in una stanza) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This world we love in (Il cielo in una stanza)" van Mina.
Songteksten
Here in our little room
It’s a dreamy world we love in.
Stars falling, flowers bloom
when we share this world we love in.
Walls seem to disappear
the room is filled with willows.
Heaven is, oh, so near
the blissy clouds of pillows.
High in the deep blue sky
with all our cares behind us
we’ll watch the world go by
no one will ever find us
It’s such a world apart
this dreamy world we love in.
Only the young at heart
can find this world we love in.
Just you and I, you and I
alone
Songtekstvertaling
Hier in onze kleine kamer
Het is een dromerige wereld waar we van houden.
Vallende sterren, bloemen bloeien
als we deze wereld delen waar we van houden.
Muren lijken te verdwijnen
de kamer is gevuld met wilgen.
De hemel is zo dichtbij.
de blissy wolken van kussens.
Hoog in de diepe blauwe lucht
met al onze zorgen achter ons
we zullen de wereld voorbij zien gaan
niemand zal ons ooit vinden.
Het is zo ' n wereld apart.
deze dromerige wereld waar we van houden.
Alleen de jongeren in hart en nieren
kan de wereld vinden waar we van houden.
Alleen jij en ik, Jij en ik
alleen