Mina — Sull'Orient Express songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sull'Orient Express" van Mina.
Songteksten
Un transessuale innamorato di un pianista a Detroit
con dieci mogli belle grasse e sudate di petroil
in una casa senza numero a Hong Kong
in un albergo crivellato a Beirut
ho sbancato Montecarlo alla roulette e al seven eleven
i cani che trascinano la slitta sono palle di neve
sul tetto dell’empire un uomo guarda lontano
verde come un dollaro il telefono in mano
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Dentro la mia borsa di studio ci giocava un protone
mi diverto più a rubare che a inventare qualche buona azione
in una galera turca per un grammo solo
in cima all’equatore seduto sul molo
in un monastero tibetano a pregare diverso
cercando città d’oro in Amazzonia mi sono disperso
su una chiatta che trasporta caucciù
do una pacca sul culo a Lulù
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Mi sono paracadutato e ho aperto solo a trecento metri
dormivo a Nuova Delhi sopra i chiodi e mangiavo dei vetri
in una baleniera fiocinavo fortuna
cinquanta sotto zero e sopra solo la luna.
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
Sull’Orient Express
magico è lo stress
Johnny è un bugiardo
dorme su un biliardo
(Grazie a SimoneCasaDei per questo testo)
Songtekstvertaling
Een transseksueel verliefd op een pianist in Detroit
met tien mooie dikke en zweterige vrouwen van petroil.
in een huis zonder nummer in Hong Kong
in een doorzeefd hotel in Beiroet
Ik raakte Monte Carlo bij roulette en om zeven uur Elf.
honden die de slee slepen zijn sneeuwballen.
op het dak van het rijk kijkt een man weg
groen als een dollar de telefoon in de hand
Op De Oriënt Express
magie is stress.
Johnny is een leugenaar.
hij slaapt op een biljarttafel.
Er zat een Proton in mijn beurs.
Ik hou ervan om meer te stelen dan een goede daad uit te vinden.
in een Turkse gevangenis voor slechts één gram
aan de bovenkant van de evenaar zittend op de pier
in een Tibetaans klooster om anders te bidden
op zoek naar gouden steden in de Amazone heb ik verspreid
op een schip met rubber
I Pat Lulu on the ass
Op De Oriënt Express
magie is stress.
Johnny is een leugenaar.
hij slaapt op een biljarttafel.
Ik parachuteerde en opende slechts 300 meter.
Ik sliep in New Delhi over spijkers en at glazen.
in een walvisvaarder had ik geluk.
vijftig onder nul en alleen boven de maan.
Op De Oriënt Express
magie is stress.
Johnny is een leugenaar.
hij slaapt op een biljarttafel.
Op De Oriënt Express
magie is stress.
Johnny is een leugenaar.
hij slaapt op een biljarttafel.
Op De Oriënt Express
magie is stress.
Johnny is een leugenaar.
hij slaapt op een biljarttafel.
(Dank aan SimoneCasaDei voor deze tekst)