Mina — Succede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Succede" van Mina.
Songteksten
Succede che una lunga distanza
fa pensare a qualcuno con maggiore importanza
e invece noi che siamo vicini
ci giochiamo l’amore con dei cuori bambini.
Succede quando tu non mi vedi
che mi alzo di notte e che poi resto in piedi
la stanza sembra un grande deserto
tra le dune di rabbia e un immenso
silenzio.
Vedrai che passa, passa
se mi dai una risposta qualunque essa sia.
Ti credo, come credo che tu non andresti mai via
hai bisogno di me io di te, credimi.
Succede come sta succedendo
che ci stiamo inseguendo come foglie nel vento
che è forte, che ci soffia da lontano
se non vuoi che ci perda, devi darmi la mano.
Vedrai che passa, passa
se mi dai una risposta, qualunque essa sia
ti credo, come credo che tu non andresti mai via.
Hai bisogno di me,
io di te, credimi
succede che l’amore va in fumo
per questioni d’orgoglio
ma non serve a nessuno.
Ti amo anche in questa tempesta
per la vita che resta
da passare con te succede che l’amore va in fumo
per questioni d’orgoglio
ma non serve a nessuno.
Ti amo anche in questa tempesta
per la vita che resta
da passare con te
Songtekstvertaling
Het gebeurt dat een lange afstand
doet je denken aan iemand met een groter belang
en in plaats daarvan zijn wij dicht bij
we spelen liefde met kinderharten.
Het gebeurt als je me niet ziet.
dat ik ' s nachts opsta en dan sta
de kamer ziet eruit als een grote woestijn.
in de woeste en immense duinen
stilte.
Je ziet het voorbij gaan, het gaat voorbij
als je me een antwoord geeft, wat het ook is.
Ik geloof je, zoals ik geloof dat je nooit weg zou gaan.
je hebt ons nodig, geloof me.
Het gebeurt terwijl het gebeurt.
dat we elkaar achtervolgen als bladeren in de wind
dat is sterk, dat blaast ons van ver
als je niet wilt dat ik ons kwijtraak, moet je mijn hand schudden.
Je ziet het voorbij gaan, het gaat voorbij
als je me een antwoord geeft, wat het ook is.
Ik geloof je, omdat ik geloof dat je nooit weg zou gaan.
Je hebt me nodig.,
Ik over jou, geloof me
het gebeurt dat liefde in rook opgaat.
uit trots.
maar niemand heeft het nodig.
Ik hou ook van jou in deze storm.
voor het leven dat overblijft
om met je door te gaan gebeurt het dat liefde in rook opgaat
uit trots.
maar niemand heeft het nodig.
Ik hou ook van jou in deze storm.
voor het leven dat overblijft
om met jou door te brengen