Mina — Sotto Il Sole Dell'Avana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sotto Il Sole Dell'Avana" van Mina.
Songteksten
E la nave dei sogni miei
mi portò lontano lontano da qui
nel paese del curacao
tra canti e colori di nostalgia
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
fanno musica leggera
le sirene di scogliera
sotto il sole dell’avana
occasioni a non finire
sguardi al cioccolato e crema
che si intrecciano nel patio dell’hotel
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
ma che vita qui all’avana
casinò e cuba libre
spendo tempo e filigrana
fino all’alba gioco a scopa con fidel
ei carino como esta usted
mi svegliò piano piano una voce così
soy un actor che sta siendo un film
caliente es la noche jo de fuego soy
e sull’isola dell’amore io…
la regina dei mari io…
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
sotto il sole dell’avana
accidenti sono sveglia
era un sogno in cinerama
fatto dentro ad un pigiama
sotto il sole dell’avana
vola via la sottana
e c'è tutta un’atmosfera
specialmente quand'è sera
(Grazie a Daniela per questo testo)
Songtekstvertaling
En het schip van mijn dromen
het bracht me ver weg van hier.
in het land Curaçao
tussen nummers en kleuren van nostalgie
and on the island of love I…
de Koningin van de zee I…
onder de zon van Havana
vlieg weg de sottana
ze maken lichte muziek.
de klif sirenes
onder de zon van Havana
eindeloze mogelijkheden
chocolade en crème
die intertwine in de patio van het hotel
onder de zon van Havana
vlieg weg de sottana
en er is een hele atmosfeer.
vooral als het avond is.
wat een leven hier in Havana.
casino ' s en cuba libre
Ik spendeer tijd en watermerk
Till Dawn fuck game with fidel
zo schattig als jij bent.
Ik werd langzaam wakker met zo ' n stem.
Ik ben een acteur die een film is.
hot is the night jo of fire I am
and on the island of love I…
de Koningin van de zee I…
onder de zon van Havana
vlieg weg de sottana
en er is een hele atmosfeer.
vooral als het avond is.
onder de zon van Havana
verdomme, ik ben wakker.
het was een droom in cinerama
gemaakt in een pyjama
onder de zon van Havana
vlieg weg de sottana
en er is een hele atmosfeer.
vooral als het avond is.
(Dank aan Daniela voor deze tekst)