Mina — Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio" van Mina.
Songteksten
Ma che brutta domenica
A parlare di lei
Io che mi sento ridicola
Se potessi morirei
Sono stanca, e tu?
Beviamo qualcosa
Che ci tiri su
Hai trovato l’America
E vuoi lasciarmi qua
Tu che non sei più giovane
Lei bambina ancora a metà
Ragioniamoci
Non metterti a ridere
Pensiamoci
Ma il cuore è una radio che va
Va da sola
E tu vai in onda insieme a lei
Io che mi spegnerei
Ma la musica tua, lo sai
La sento più forte che mai
E così canto anch’io
A modo tuo
Santo Dio
Mi fai fare quel che vuoi
Io seguo i ritmi tuoi
Coricati su un fianco poi
Stiam già ridendo di noi
E dei fantasmi miei
Cosa darei
Se così riderai di lei
Ripensandoci
A me non fa bene
Parliamoci
Ma il cuore è una radio che va
Va da sola
E tu vai in onda insieme a lei
Io che mi spegnerei
Ma la musica tua, lo sai
La sento più forte che mai
E così canto anch’io
A modo tuo
Santo Dio
Mi fai fare quel che vuoi
Io seguo i ritmi tuoi
Coricati su un fianco poi
Stiam già ridendo di noi
E dei fantasmi miei
Cosa darei
Se così riderai di lei
Songtekstvertaling
Wat een slechte zondag.
Praten over haar
Ik voel me belachelijk.
Als ik kon, zou ik sterven.
Ik ben moe, en jij?
Laten we wat drinken.
Help ons overeind.
Je hebt Amerika gevonden.
En je wilt me hier achterlaten.
Jij die niet langer jong bent
Haar kleine meisje nog half
Laten we erover nadenken.
Lach niet.
Denken
Maar het hart is een radio die gaat
Het gaat vanzelf.
En jij gaat de lucht in met haar.
Ik zou afslaan.
Maar je muziek, Weet je
Ik voel het sterker dan ooit.
En dus zing ik ook
Jouw manier
Heilige God.
Je laat me doen wat je wilt.
Ik volg je ritme.
Ga dan op je zij liggen.
We lachen ons al uit.
En mijn geesten
Wat zou ik geven
Als je haar zo uitlacht
Heroverwegen
Het is niet goed voor mij.
Spreken
Maar het hart is een radio die gaat
Het gaat vanzelf.
En jij gaat de lucht in met haar.
Ik zou afslaan.
Maar je muziek, Weet je
Ik voel het sterker dan ooit.
En dus zing ik ook
Jouw manier
Heilige God.
Je laat me doen wat je wilt.
Ik volg je ritme.
Ga dan op je zij liggen.
We lachen ons al uit.
En mijn geesten
Wat zou ik geven
Als je haar zo uitlacht