Mina — Profumi, Balocchi E Maritozzi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profumi, Balocchi E Maritozzi" van Mina.
Songteksten
Io sono la tua mamma
L’unico amor, l’unica fiamma!
Solo io sto con me
Triste è, questa vita senza amore
Caso mai io vivrò
Amerò, oppure in manicomio finirò
Quanta speranza ho dentro io
Io vorrei un uomo tutto mio
Vorrei dei figli accanto a me
Vorrei un marito che non c'è
Mentre poi, sul seno mio
Stringerò il solito ritratto di Delon
Non voglio il pianto e la pietà
Di chi mi giudica a metà
Se solo io mi stancherò
A un camionista mi darò
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito, tu
Non ho più appetito
Sono assai avvilito, mammà
Giuro non resisto più
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito tu
Toglimi un tormento
Vai al collocamento, mammà
Trovami un marito
Purché sia discreto
Trovami un marito
Purché sia discreto, mammà
Bella di mamma vita mia
Mi chiude la profumeria
Un bambolotto se ti va
La mamma tua ti comprerà
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito tu
Non ho più appetito
Sono assai avvilito, mammà
Mamma tu compri soltanto
I profumi per te
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito, tu
Immaginarsi se lei può sacrificarsi
Colpa sua se il maschio annusa e scappa via
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito, tu
E che lamenti così poco convincenti
Mamma mia, ci morirò in profumeria
Trovami un marito, mammà
Trovami un marito tu
Avvertiamo la gentile clientela
Che in questa profumeria non si fanno miracoli
Trovami un marito
Purché sia discreto
Trovami un marito
Purché sia discreto, mammà
Songtekstvertaling
Ik ben je moeder.
De enige liefde, de enige vlam!
Alleen Ik ben met mij
Triest is, dit leven zonder liefde
Als ik ooit leef
Ik zal liefhebben, of ik eindig in het gekkenhuis.
Hoeveel hoop ik van binnen heb
Ik wil een man van mezelf.
Ik wil kinderen naast me.
Ik wil een man die er niet is.
Terwijl dan, op mijn borst
Ik zal er het gebruikelijke portret van Delon bij doen.
Ik wil niet huilen en medelijden.
Van hen die mij beoordelen in de helft
Was ik maar moe.
Aan een trucker die Ik zal geven
Zoek een man voor me, Mama.
Zoek een man voor me, jij.
Ik heb geen trek meer.
Ik ben erg depressief, Mama.
Ik kan er niet meer tegen.
Zoek een man voor me, Mama.
Zoek een echtgenoot voor me.
Neem een kwelling weg
Ga naar de plek, mama.
Zoek een man voor me.
Zolang het maar discreet is.
Zoek een man voor me.
Zolang het maar discreet is, Mama.
Mooie moeder mijn leven
Mijn parfumwinkel sluit
Een pop als je wilt.
Je moeder zal je kopen.
Zoek een man voor me, Mama.
Zoek een echtgenoot voor me.
Ik heb geen trek meer.
Ik ben erg depressief, Mama.
Mam, je koopt alleen maar
De Parfums Voor jou
Zoek een man voor me, Mama.
Zoek een man voor me, jij.
Stel je voor dat ze zichzelf kan opofferen.
Zijn schuld als de man snuift en wegloopt.
Zoek een man voor me, Mama.
Zoek een man voor me, jij.
En wat een niet overtuigende klachten
Mamma mia, ik sterf in de parfumerie.
Zoek een man voor me, Mama.
Zoek een echtgenoot voor me.
Wij waarschuwen de vriendelijke klanten
Dat er in deze parfumerie geen wonderen zijn.
Zoek een man voor me.
Zolang het maar discreet is.
Zoek een man voor me.
Zolang het maar discreet is, Mama.