Mina — Nuda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuda" van Mina.
Songteksten
Con la mia testa io,
io vi conquister?,
io vi strabilier?
con mille qualit?,
io ridere far?
coloro che tra voi
non hanno riso mai,
gridare li far?.
Io vi far? godere
le pene dell’amore,
io v’innamorer?
parlandovi di me,
di come so piacere
mettendomi ad amare,
e quello che so fare
in mille modi e pi?.
E per chi vuol vedere
le gambe il mio sedere,
vestiti trasparenti
li accontenter?,
io vi accontenter?
perch? mi pare giusto
di non negarvi il gusto
di ridere di me.
Nessuno ci sar?
che mi resister?
e uomini e ragazzi
per me saranno pazzi
e se c'? chi tra voi
qualcosa in pi? vorr?
magari immaginandomi
tra mille volont?,
io lo sconvolger?
scegliendo tra di voi
quello che pi? ha provato
e amare non sa pi?,
per quello che mi costa
io non dir? mai basta,
io perder? la testa
ma non mi fermer?.
Coraggio approfittate,
voi siete chi mi ama
o almeno lo credete,
per questo sono qua,
e se vi sembrer?
un poco malinconica
quando verr? domenica
allegra torner?.
Son qui radiografata,
son nuda anche vestita,
di me sapete tutto
forse pi? voi di me ma se mi chiederete
le cose che ho nel cuore,
ecco le sole cose che non saprete mai
Songtekstvertaling
Met mijn hoofd,
zal ik je overwinnen?,
Zal ik je strabilier?
met duizend kwaliteiten?,
lach ik?
degenen onder jullie
ze lachten nooit.,
schreeuwen?.
Zal ik je dwingen? genieten
de pijn van de liefde,
word ik verliefd op je?
praten over mij,
over hoe ik plezier ken
me verliefd maken,
en wat ik doe
op duizend manieren en meer?.
En voor degenen die willen zien.
benen, m ' n reet.,
transparante kleding
ze behagen?,
zal ik je behagen?
perch? Ik denk dat het eerlijk is.
om je de smaak niet te onthouden
om me uit te lachen.
Zal er niemand zijn?
wie zal me weerstaan?
en mannen en jongens
ze zullen gek op me zijn.
wat als daar? wie van jullie
nog meer? vorr?
misschien beeld je je mij in.
in duizend volont?,
Heb ik hem van streek gemaakt?
kiezen tussen u
welke pi? beproefd
en liefde weet niet meer?,
voor wat het me kost.
Zeg ik niet? nooit genoeg,
hem verliezen? hoofd
ma no Mi fermer?.
Moed profiteer ervan.,
jij bent degene die van me houdt.
of je gelooft het tenminste.,
daarom ben ik hier.,
wat als het jou lijkt?
een beetje melancholie
wanneer kom ik? Zondag
allegra torner?.
Ik heb een röntgenfoto gemaakt.,
Ik ben naakt, zelfs gekleed.,
je weet alles over mij.
misschien pi? jij over mij, maar als je het mij vraagt
de dingen in mijn hart,
dit zijn de enige dingen die je nooit zult weten.