Mina — Non Si Può Morire In Eterno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Si Può Morire In Eterno" van Mina.
Songteksten
Io non mi lamento se va un po' a rilento
Questo tuo lavoro d’autore
Io non mi spavento per un fallimento,
Si può rimediare a un errore
Quel che non sopporto è che
Ho avuto torto nel considerarti migliore
Sempre lì assorto ti sei mai accorto
Che ho le ragnatele sul cuore?
Forse ho fatto male a lasciarti andare
Quando ci stavo credendo,
Forse ho fatto male a lasciarti entrare
Quando sei tornato chiedendo
E davanti al pianto
Crollo io di schianto
Come quando vedi cadere un ramo
All’urto del vento,
Ti perdono tutto,
Ti perdono il fatto
Di tenermi ancora qui
Nel buio di un
Vivere spento
In questo tormento che fine non ha.
Ma non si può
Morire in eterno,
Non si può
Oh no. non si può
Far di
Ogni nuvola un inverno
E girarci sempre intorno
Come stai facendo tu
Ed io di più.
Io che mi conosco, so che non ci riesco
A scacciarti dal mio destino,
Ho una mano dentro che mi frena in tempo
Specie se ci vado vicino.
Forse ho fatto male a lasciarti andare
Quando ti ho detto «rimani»,
Forse ho fatto male a lasciarti fare
Quando tu m’hai stretto le mani,
E di fronte a questo
Io mi piego presto
Come il grano sotto la furia di un
Uragano violento,
Ti perdono tutto
Sì, ti perdono il fatto
Di tenermi ancora qui
Nel buio di
Un vivere spento
In questo tormento che fine non ha.
Ma non si può
Morire in eterno,
Non si può
Oh no.
Non si può
Far di
Ogni nuvola un inverno
E girarci sempre intorno
Come stai facendo tu.
Ma non si può
Morire in eterno,
Non si può
Oh no.
Non si può
Far di
Ogni nuvola un inverno
E girarci sempre intorno
Come stai facendo tu
Songtekstvertaling
Ik klaag niet als het een beetje langzaam gaat.
Dit werk van jou
Ik ben niet bang voor mislukking.,
Kan je een fout herstellen
Wat ik niet kan uitstaan is dat
Ik had je niet beter moeten zien.
Altijd daar geabsorbeerd heb je ooit gemerkt
Dat ik spinnenwebben op mijn hart heb?
Misschien deed het pijn om je te laten gaan.
Toen ik erin geloofde.,
Misschien deed het pijn om je binnen te laten.
Toen je terug kwam vragen
En voor de schreeuw
Sla me neer.
Zoals wanneer je een tak ziet vallen
Naar de impact van de wind,
Ik vergeef jullie allemaal.,
Ik vergeef je het feit
Om me hier weer te houden.
In de duisternis van een
Leef van
Wat is het einde van deze kwelling?
Maar dat kun je niet.
Sterf voor altijd,
Dat kan niet.
Oh nee. dat kan niet.
Merk van
Elke wolk een winter
En altijd omdraaien
Zoals je doet.
En ik nog meer.
Ik ken mezelf, Ik weet dat ik het niet kan.
Om je van mijn lot te verdrijven.,
Ik heb een hand die me op tijd tegenhoudt.
Vooral als ik er dichtbij kom.
Misschien deed het pijn om je te laten gaan.
Toen ik zei:»,
Misschien deed het pijn om het je te laten doen.
Toen je mijn handen schudde,
En voor dit.
Ik buig vroeg.
Zoals tarwe onder de woede van een
Gewelddadige orkaan,
Ik vergeef jullie allemaal.
Ja, Ik vergeef je het feit
Om me hier weer te houden.
In het donker van
A living off
Wat is het einde van deze kwelling?
Maar dat kun je niet.
Sterf voor altijd,
Dat kan niet.
Oh nee.
Dat kan niet.
Merk van
Elke wolk een winter
En altijd omdraaien
Zoals jij doet.
Maar dat kun je niet.
Sterf voor altijd,
Dat kan niet.
Oh nee.
Dat kan niet.
Merk van
Elke wolk een winter
En altijd omdraaien
Zoals je doet.