Mina — Non Ho Difese songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Ho Difese" van Mina.
Songteksten
Non ho difese con te
E ancora mi riesce difficile capire perché
Ti porto dentro di me
Sei come un segno sopra il cuore… sopra il cuore…
Non ho difese con te
E forse una ragione plausibile davvero non c'è
Però fai parte di me
Profondo cuore del mio cuore. del mio cuore.
Cammini verso di me
E arrivi contro sole… sole…sole…sole
E io ritrovo con te
Una voglia di innocenza
Un ritorno di incoscienza
Un segnale più di pelle
Dagli sbalzi delle stelle
La salvezza quando arriva
Per un cuore alla deriva
La speranza ancora viva
Che dormiva in fondo a me
Non ho difese contro di te
Ti sento che continui a trasmettere messaggi per me
E contro quello che fai, non trovo gesti ne parole… ne parole…
Non ho difese con te
La voglia di fuggire o di arrendermi combattono in me
Ma rinunciare però fa male al cuore in amore… in amore…
Quel segno chiaro sei tu
Nel palmo della mano… mano…mano…mano…
Ed una volta di più è la voglia che riprende
Il motore che si accende
Una freccia che fa centro
L’urlo che dormiva dentro
E' la festa ritrovata, un invito senza data
La farfalla liberata quando non volava più
Quel segno chiaro sei tu
Nel palmo della mano… mano. mano…mano…
Ed una volta di più è la voglia che riprende
Il motore che si accende una freccia che fa centro
L’urlo che dormiva dentro
E' la festa ritrovata
Un invito senza data
La farfalla liberata quando non volava più…
(Grazie a SupeTitty per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb geen verdediging bij jou.
En ik vind het nog steeds moeilijk te begrijpen waarom
Ik draag je in me
Je bent als een teken boven het hart ... boven het hart…
Ik heb geen verdediging bij jou.
En misschien is er een plausibele reden echt niet
Maar je bent een deel van mij.
Diep hart van mijn hart. van mijn hart.
Loop naar me toe.
En je komt tegen de zon aan ... Zon ... Zon ... Zon
En Ik zal je ontmoeten.
Een verlangen naar onschuld
Een terugkeer van bewusteloosheid
Een signaal meer dan Huid
Van de cantilevers van de sterren
Verlossing als het komt
Voor een hart op drift
Hoop nog in leven
In mijn rug slapen
Ik heb geen verdediging tegen je.
Ik hoor dat je steeds berichten voor me stuurt.
En tegen wat jij doet, vind ik geen gebaren of woorden ... of woorden…
Ik heb geen verdediging bij jou.
Het verlangen om te ontsnappen of om je over te geven vecht in mij
Maar opgeven doet pijn aan het verliefde hart ... verliefd…
Dat duidelijke teken ben jij.
In de palm van je hand... hand ... hand ... hand…
En nogmaals, het is de drang die voortzet.
De motor die aanzet
Een pijl die zich centreert
De schreeuw die van binnen sliep
Het is de herontdekte partij, een ongedateerde uitnodiging
De vlinder bevrijdde zich toen hij niet meer vloog.
Dat duidelijke teken ben jij.
In de palm van je hand... hand. hand ... hand…
En nogmaals, het is de drang die voortzet.
De motor die een pijl ontsteekt die zich centreert
De schreeuw die van binnen sliep
Het is weer het feest.
Een ongedateerde uitnodiging
De vlinder bevrijdde zich toen hij niet meer vloog.…
(Dank u voor deze tekst))