Mina — Non Avere Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Avere Te" van Mina.
Songteksten
Io non volevo indovinare
Cosa ci fosse più in là
E camminavo dietro a un sogno
Scambiato per la realtà
Vivere era una canzone fa
E parlava di te
Ma troppo bene può far male
E la ragione lo sa
E ti lampeggia nella memoria
La responsabilità
E da qui io dovrei cominciare da capo
Senza te
Ma non avere te
Mi farebbe solo stare male
Con un’angoscia tale
Che so che m’inventerò
Mille acrobazie per rivederti
Pazzo per riaverti
E più ti perdo
E più ti voglio
E grido dentro di me
Contro le cose
Contro la gente
E i suoi precisi perché
Sai che c'è
Un percorso obbligato per me
E che tu, sul percorso che è già cominciato, non ci sei
Ma non avere te
Mi urlerebbe in faccia che ho sbagliato
E che ho già rinunciato
E poi non avere te
Toglierebbe il gusto dalla vita
Già così sbiadita
Non posso vivere con te
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è
Non posso vivere con te
Se c'è un modo, dimmelo tu qual è
Non posso vivere con te
Troviamo un modo
Troviamo un modo
Non posso vivere con te
Non posso vivere con te
Songtekstvertaling
Ik wilde niet raden.
Wat verder weg was
En ik liep na een droom
Verward met de werkelijkheid
Live was een lied geleden
En hij had het over jou.
Maar te goed kan pijn doen.
En de rede weet het.
En het flitst in je geheugen
Verantwoording
En vanaf hier moet ik opnieuw beginnen.
Zonder jou
Maar jou niet hebben
Ik zou er ziek van worden.
Met zoveel angst
Dat ik weet dat ik het verzin.
Duizend stunts om je weer te zien.
Gek om je terug te krijgen.
En hoe meer ik je verlies
En hoe meer ik je wil
En ik huil in me
Tegen dingen
Tegen het volk
En het precieze waarom
Je weet dat er
Een must pad voor mij
En dat jij, op het pad dat al is begonnen, er niet bent
Maar jou niet hebben
Hij schreeuwde in mijn gezicht dat ik het mis had.
En dat ik het al opgegeven heb
En dan jou niet hebben
Het zou de smaak uit het leven halen.
Al zo vervaagd
Ik kan niet met je leven.
Als er een manier is, vertel me dan wat het is.
Ik kan niet met je leven.
Als er een manier is, vertel me dan wat het is.
Ik kan niet met je leven.
Laten we een manier vinden.
Laten we een manier vinden.
Ik kan niet met je leven.
Ik kan niet met je leven.