Mina — Nessun Altro Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nessun Altro Mai" van Mina.
Songteksten
Che ti specchi dentro me E rifletti intorno a te Un’adorata solitudine
Tu Che mi guardi con rispetto
Mentre sotto questo tetto
Vivo come un’abitudine
E vuoi la mia verit?
Che non ti ho detto mai, la vuoi.
Lui non c'?
Ma tanto a me Ormai
Lo so Che per sempre lo rimpianger?
Non ho mai amato
Nessun altro mai
Sai
Se potessi lo farei
Col mio fuoco brucerei
Fino a ridurmi in cenere
Ma Qui c'? un altro nel mio letto
Che mi tratta con rispetto
E non mi ha mai fatto piangere
Vuoi la mia verit?
Che non ti ho detto mai, la vuoi
Lui
Non c'?
Vicino a me Io lo so Che per sempre lo rimpianger?
Non ho mai amato
Nessun altro mai, mai
Lui
Non c'?
Chiss? dov'?
Io Lo so
Che per sempre lo rimpianger?
Ma non ho mai amato
Nessun altro mai, mai
(Grazie a enzo per questo testo)
Songtekstvertaling
Moge je in mij reflecteren en om je heen reflecteren een aanbeden eenzaamheid
Je kijkt me met respect aan.
Onder dit dak.
Ik leef als een gewoonte.
En je wilt mijn waarheid?
Dat heb ik je nooit verteld, je wilt het.
Is hij er niet?
Maar zo veel voor mij nu
Ik weet dat ik er eeuwig spijt van zal hebben?
Ik heb nooit liefgehad
Niemand anders ooit
Weten
Als ik kon, zou ik het doen.
Met mijn vuur zou ik branden
Till I burn to ashes
Maar hier is het? nog een in mijn bed.
Die me met respect behandelt.
En het maakte me nooit aan het huilen
Wil je mijn waarheid?
Dat heb ik je nooit verteld.
Zijn
Niet daar?
Bij mij Weet ik dat ik er voor altijd spijt van heb?
Ik heb nooit liefgehad
Niemand anders ooit, nooit
Zijn
Niet daar?
Wie weet? waar?
Ik weet het.
Dat ik er voor altijd spijt van krijg?
Maar ik heb nooit liefgehad
Niemand anders ooit, nooit
(Dank aan enzo voor deze tekst)