Mina — Musica Per Lui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musica Per Lui" van Mina.
Songteksten
Avessi qualcosa da dire
gliela direi
facendo musica per lui
mi sono fatta a pezzi,
ci sono andata forte stasera, eh, sì.
Avessi
qualcos’altro da fare lo farei
oltre alla musica per lui
che con quegli occhi tristi
«e cantami qualcosa»
dolce ma sempre ombroso
morirà per me.
E con quegli occhi tristi a domandarmi amore,
ho un sacco di parole che dirgli
non dovrei,
so quel che farei
soltanto musica per lui,
New wave o Funk o Jazz, scegli adesso ilnastro
giusto.
Avessi voglia di tradirlo lo farei
con la giusta musica senza lui
che con
quegli occhi tristi
«e inventami qualcosa, stiamo sempre in casa»
non so dove andrei
e con
quegli occhi tristi a chiedere montagne
come se fosse niente quello che gli dai.
Io so quel che farei
soltanto musica per lui,
New wave o Funk o Jazz, la musica italiana triste
Songtekstvertaling
Ik had iets te zeggen.
Ik zou het hem vertellen.
muziek maken voor hem
Ik heb mezelf verscheurd.,
Ik heb het geweldig gedaan vanavond, ja.
Heeft
iets anders zou ik doen.
naast muziek voor hem
dat met die droevige ogen
"en zing iets voor me»
zoet maar altijd duister
hij zal voor me sterven.
En met die droevige ogen die om liefde vragen,
Ik heb hem veel te zeggen.
Dat zou ik niet moeten doen.,
Ik weet wat ik zou doen.
alleen muziek voor hem.,
Nieuwe golf of Funk of Jazz, kies nu ilnastro
Juist.
Als ik hem zou willen verraden, zou ik dat doen.
met de juiste muziek zonder hem.
wat met
die droevige ogen
"en bedenk iets voor me, we zijn altijd thuis»
Ik weet niet waar ik heen zou gaan.
en met
die droevige ogen die om bergen vragen
alsof het niets is wat je hem geeft.
Ik weet wat ik zou doen.
alleen muziek voor hem.,
New wave of funk of Jazz, the sad Italian music