Mina — Metti Uno Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metti Uno Zero" van Mina.
Songteksten
Nel buio il volto di chi
Esprime di aver gradito
Poi t’alzi e non sono più
La chiave che ti fa libera
Uno in meno uno in più
Se mi amassi no Simpatica scena ma Straziante per chi si affligge
Ingenua per chi non ha Vissuto e non sa nascondere
Vivi
I pensieri che vivono
Che come steli
Nel giardino fiorito
Danno verde a chi li vuol guardare
Danno spazio alle tue facoltà
Metti uno zero
A quest’amore che di solito va ad uno
Questo èsicuro
Non darmi il peso
Di tutto quello che io non ho fatto mai e non ho detto
Mi sento un indice
Che non funziona se il tachimetro èstarato
Metti uno zero che
Probabilmente si potrebbe ripartire
Èun fatto fondato che
Se mangi di piùfa male
Controllati almeno un po'
E calma il senso frenetico
Troppo spesso a spasso va La tua identità
Vedi
Non coi veli puoi fingere
Nemmeno coi teli
Se l’istinto dipinge
Un’immagine mista a realtà
L’entusiasmo si fa folle ma…
Metti uno zero…
Songtekstvertaling
In het donker van wie het gezicht
Spreek je wens uit
Dan sta je op en ben ik weg.
De sleutel die je bevrijdt
Nog eentje minder.
Als je van me hield geen leuke scène maar hartverscheurend voor degenen die rouwen
Naïef voor degenen die niet geleefd hebben en zich niet kunnen verbergen
Live
De gedachten die leven
Dan als stengels
In de bloementuin
Ze geven groen aan degenen die ze willen zien.
Geef ruimte aan je vermogens.
Zet een nul.
Aan deze liefde die meestal gaat naar een
Dit is veilig.
Geef me het gewicht niet.
Van alles wat ik nooit heb gedaan en ik heb niet gezegd
Ik voel me als een index
Die niet werkt als de snelheidsmeter wordt gestart
Zet een nul dat
Je kunt waarschijnlijk opnieuw beginnen.
Het is een goed gefundeerd feit dat
Als je meer eet, doet het pijn.
Controleer jezelf tenminste een beetje.
En het hectische gevoel kalmeren
Te vaak gaat je identiteit een wandeling maken.
Zien
Je kunt niet doen alsof met sluiers.
Zelfs niet met handdoeken.
Als instinct schildert
Een beeld gemengd met realiteit
Enthousiasme wordt gek, maar…
Zet een nul.…