Mina — L'amour est mort (Io e te da soli) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour est mort (Io e te da soli)" van Mina.
Songteksten
Toi, es tu seul dans la vie
As tu pensè que j’attendais
Perdue dans le silence
De notre existence passèe
San toi, la terre entière
A pris la cause de mon coeur
Alor dans ma vie sans joie
Je refais un monde sans toi, toi
Il est trop tard, l’amour est mort
J’ai attendu si longtemps que l’oubli
T’a remplacè aussi
Laisse-moi seule à prèsent
Tu le vois bien on m’attend
Mais tu peux garder ma vie
Elle Est à toi, rien qu'à toi
Je suis morte d’un sourire
À la promesse d’un soire
Je n’ai plus souvenir, d’avoir dit «je t’aime»
Depuis que mon âme à vie est l’ombre de la tienne
Il est trop tard, l’amour est mort
J’ai attendu si longtemps que l’oubli
T’a remplacè aussi
Laisse-moi seule à prèsent
Tu le vois bien on m’attend
Mais tu peux garder ma vie
Elle Est à toi, rien qu'à toi
L’amour est mort, l’amour est mort
Songtekstvertaling
Jij bent de enige in het leven.
Dacht je dat ik wachtte?
Verloren in stilte
Van ons verleden
San you, the whole earth
Nam de oorzaak van mijn hart
Alor in mijn vreugdeloze leven
Ik maak een wereld zonder jou, jij
Het is te laat, de liefde is dood.
Ik heb zo lang gewacht op die vergetelheid.
Hij heeft jou ook vervangen.
Laat me alleen om te presenteren
Je kunt het zien. ze wachten op me.
Maar je kunt mijn leven behouden.
Ze is van jou, helemaal van jou.
Ik stierf met een glimlach.
Op de belofte van een avond
Ik kan me niet herinneren dat ik zei, " Ik hou van je»
Omdat mijn ziel voor het leven de schaduw van jou is
Het is te laat, de liefde is dood.
Ik heb zo lang gewacht op die vergetelheid.
Hij heeft jou ook vervangen.
Laat me alleen om te presenteren
Je kunt het zien. ze wachten op me.
Maar je kunt mijn leven behouden.
Ze is van jou, helemaal van jou.
Liefde Is Dood, Liefde Is Dood