Mina — L'Altra Metà Di Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Altra Metà Di Me" van Mina.
Songteksten
Sei tu che mi spacchi ancora il cuore se ti incontro
e questo incontro non finisce mai
Sei tu che mi metti confusione se mi guardi
e questo sguardo non finisce mai
Cos’hai di diverso dalla gente
da farmi perdere la testa
da non farmi capire più niente
mi domando se sei la mia luna diversa
l’altra metà di me.
Sei tu che mi esplodi dentro agli occhi quando dormo
ed è per questo che non dormo mai
Sei tu che mi esplodi dentro al cuore ogni momento
e quel momento non finisce mai
Cos’hai di diverso dalla gente
da farmi perdere la testa
da non farmi capire più niente
mi domando se sei la mia luna nascosta
l’altra metà di me
Songtekstvertaling
Je breekt nog steeds mijn hart als ik je ontmoet
en deze ontmoeting eindigt nooit.
Jij bent degene die me in de war maakt als je naar me kijkt.
en deze blik houdt nooit op.
Wat ben jij anders dan mensen?
om me gek te maken
om me niets meer te laten begrijpen
Ik vraag me af of jij mijn andere maan bent.
de andere helft van mij.
Jij bent degene die explodeert in mijn ogen als ik slaap
en daarom slaap ik nooit.
Jij bent het die elk moment in mijn hart explodeert.
en dat moment houdt nooit op.
Wat ben jij anders dan mensen?
om me gek te maken
om me niets meer te laten begrijpen
Ik vraag me af of jij mijn verborgen maan bent.
de andere helft van mij