Mina — Io sono quel che sono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sono quel che sono" van Mina.
Songteksten
Io sono quel che sono
e valgo quel che valgo
però io ti amo
come nessuno t' ha mai amato
come nessuno mai t’amerà mai più t’amerà
io sono quel che sono e valgo quel che valgo
ti offro umilmente quel che rimane della mia vita
che non ha senso che non è vita senza di te senza di te ti offro umilmente quel che rimane della mia vita
che non ha senso che non è vita senza di te senza di te.
(Grazie a Philippa per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben wat ik ben
en ik ben waard wat ik waard ben
maar ik hou van je.
alsof niemand ooit van je gehouden heeft.
alsof niemand ooit van je zal houden. je zult nooit meer van je houden.
Ik ben wat ik ben en ik ben waard wat ik waard ben
Ik bied je nederig aan wat er van mijn leven over is.
dat het niet logisch is dat het geen leven is zonder jou. Ik bied je nederig aan wat er van mijn leven over is.
dat het nergens op slaat dat er geen leven is zonder jou.
(Dank aan Philippa voor deze tekst)