Mina — Io Innamorata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io Innamorata" van Mina.
Songteksten
Io innamorata
pare di sì
diversamente
non sarei così
e nel pensare a te non mi abbandonerei
al filo di una corrente
che non approda
a niente.
Io innamorata
pare di sì
per esperienza
posso dir così
ma l’esperienza ahimé
non mi può dire se
è giusto o no legarmi a te.
Un grande amore
non ha mai perché
e nasce e muore
quando nasce e muore.
E’la tua storia
quando tocca a te la reciti e la vivi
però non te la scrivi.
Io innamorata
pare di sì
questa è la realtà
come finirà
vedremo
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd.
daar lijkt het wel op.
anders
Zo zou ik niet zijn.
en door aan je te denken zou ik niet opgeven.
naar de draad van een stroom
dat land niet
niets.
Ik ben verliefd.
daar lijkt het wel op.
op basis van ervaring
Dat kan ik wel zeggen.
maar de ervaring helaas
je kunt me niet vertellen of
het is goed of fout om me aan jou te binden.
Een grote liefde
hij heeft nooit waarom
en wordt geboren en sterft
als hij geboren en gestorven is.
Het is jouw verhaal.
als het jouw beurt is, draag je het op en leef het.
maar je schrijft het niet.
Ik ben verliefd.
daar lijkt het wel op.
dit is de realiteit
hoe het zal eindigen
zien