Mina — Io E Te Da Soli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io E Te Da Soli" van Mina.
Songteksten
io e te da soli
ma cosa stai dicendo
io sta gia' morendo
solo ad ascoltarti
soli.uhm…uhm
dimmi per chi piango
solo ad ascoltarti
soli.uhm…uhm
dimmi per chi piango
e per che cosa prego
io domani se tu mi lasci sola sola
ah…
io domani se tu mi lasci sola sola
ah…
ah per pieta'
per carita'
se c’e' il silenzio nel tuo cuore
dorme l’amore
per carita'
se c’e' il silenzio nel tuo cuore
dorme l’amore
lascialo sognare un po'
si svegliera' lo so ma io e te da soli soli
non devi dirlo mai
si svegliera' lo so ma io e te da soli soli
non devi dirlo mai
morirei stasera
e non vivrei di piu'
ma quello che mi fa piu' male
e che so che domani domani
e non vivrei di piu'
ma quello che mi fa piu' male
e che so che domani domani
domani moriresti tu si domani
ah…
ah per pieta' per carita'
se c’e' il silenzio nel tuo cuore
ah…
ah per pieta' per carita'
se c’e' il silenzio nel tuo cuore
dorme l’amore
lascialo sognare un po'
si svegliera' lo so ma io e te da soli soli
lascialo sognare un po'
si svegliera' lo so ma io e te da soli soli
non devi dirlo mai.
Songtekstvertaling
jij en ik alleen
maar wat zeg je?
Ik ga al dood.
ik luister naar je.
zon.uhm ... uhm
Zeg me om wie ik huil.
ik luister naar je.
zon.uhm ... uhm
Zeg me om wie ik huil.
en voor wat ik bid
Morgen wel, als je me met rust laat.
AH…
Morgen wel, als je me met rust laat.
AH…
OH, in godsnaam.
voor een goed doel
als er stilte in je hart is
liefde slaapt
voor een goed doel
als er stilte in je hart is
liefde slaapt
laat hem een beetje dromen
ze zal wakker worden, Ik weet het, maar jij en ik alleen.
dat hoef je nooit te zeggen.
ze zal wakker worden, Ik weet het, maar jij en ik alleen.
dat hoef je nooit te zeggen.
Ik sterf vanavond.
en ik zou niet langer leven.
maar wat me het meest kwetst
en dat ik dat morgen Weet
en ik zou niet langer leven.
maar wat me het meest kwetst
en dat ik dat morgen Weet
morgen ga je dood.
AH…
Ah voor genade voor het goede doel
als er stilte in je hart is
AH…
Ah voor genade voor het goede doel
als er stilte in je hart is
liefde slaapt
laat hem een beetje dromen
ze zal wakker worden, Ik weet het, maar jij en ik alleen.
laat hem een beetje dromen
ze zal wakker worden, Ik weet het, maar jij en ik alleen.
dat hoef je nooit te zeggen.