Mina — Inibizioni al Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inibizioni al Vento" van Mina.
Songteksten
Le inibizioni al vento
Per far piacere a te
Dal primo giorno che ti amai
Il tuo comportamento
Ed i timori miei
Di non saziarti come vuoi
Le notti ad impazzire
Per le tue assurdità
Che uccidono ogni ingenuità
La rabbia del tuo corpo
Accanto a quello mio
E poi che ho imparato io
E io farei di più
Se lo volessi tu
Soltanto che se adesso
Mi spoglio ai piedi tuoi
Non ti colpisco, ora no
Sei stato il peggior ladro
Della mia gioventù
Io mi inventavo donna per te
La vita in una stanza
La notte e il giorno lì
Di amore non ne so di più
Degli anni a rotolare
Dalle lenzuola in giù
Col risultato che sai tu
E mentre mi ferivi
Con le volgarità
Bagaglio delle tue viltà
Desideravo tanto
Di correre con te
In mezzo alla normalità
Mai un sorriso, mai
Una carezza, mai
Tu mi hai insegnato tutto
Ma il peggio che imparai
Correndo verso non so che
Non piove in questa stanza
E il fuoco ancora c'è
Ma legna in fondo non ce n'è
Il tutto che ti ho dato
Non mi ritorna più
Ma è tanto che sparisci tu
Songtekstvertaling
Remmingen van de wind
Om u te behagen
Vanaf de eerste dag hield ik van je.
Je gedrag
En mijn angsten
Om jezelf niet te verzadigen zoals je wilt.
De nachten worden gek.
Voor je onzin.
Die elke naïviteit doden
De woede van je lichaam
Naast de mijne
En toen leerde ik
En ik zou meer doen
Als je wilt
Alleen als nu
Ik kleed me uit aan je voeten.
Ik sla je niet, niet nu.
Je was de ergste dief.
Van mijn jeugd
Ik vond een vrouw voor je uit.
Leven in een kamer
De nacht en de dag daar
Ik weet niet meer over liefde
Jaren om te rollen
Van de lakens naar beneden
Met het resultaat dat je weet
En terwijl je me pijn doet
Met vulgariteiten
Bagage van je lafheid
Ik wilde zo graag.
Om met je mee te rennen.
Midden in de normaliteit
Nooit een glimlach, nooit
Een streling, nooit
Je hebt me alles geleerd.
Maar het ergste wat ik geleerd heb
Dat Weet ik niet.
Het regent niet in deze kamer.
En het vuur is er nog steeds.
Maar er is geen hout op de bodem.
Alles wat ik je gaf.
Het komt niet terug.
Maar je bent al heel lang weg.